Lyrics and translation Hirahi Afonso feat. Judit Neddermann & Valeria Castro - Danza Olvidada
Sus
manos
de
ayer
Твои
вчерашние
руки
Caricia
del
campo
Ласка
полей
Y
el
tiempo
И
время
El
tiempo
en
su
piel
Время
на
твоей
коже
Barranco
sin
agua
Высохшее
русло
реки
Y
ríos
de
miel
И
реки
меда
Y
su
olor
И
твой
запах
Se
perderá
Рассеется
Se
esconderá
Спрячется
Como
cueva
que
da
al
mar
Как
пещера,
что
выходит
к
морю
El
soplo
que
alisa
lo
abrupto
Дуновение,
что
сглаживает
крутизну
Es
aire,
no
es
mío,
ni
es
tuyo
Это
воздух,
он
не
мой,
и
не
твой
Entierra,
y
en
tierra
quedará
Закопает,
и
в
земле
останется
Todo
lo
que
calla
Все,
что
молчит
Se
halla
la
palabra
Найдет
свое
слово
Cegada,
cegada
Ослепленное,
ослепленное
Bajo
el
yugo
que
labra
Под
гнетом,
что
пашет
Del
agua
renacen
(del
agua
renacen)
Из
воды
возрождаются
(из
воды
возрождаются)
Del
amor
se
hace
Из
любви
делается
A
golpe
y
canto
Ударом
и
песней
De
chacarera,
no
olvidar
Крестьянки,
не
забывай
Que
nadie
es
libre
sin
el
pan
Что
никто
не
свободен
без
хлеба
Besos
que
duermen
los
miedos
Поцелуи,
что
усыпляют
страхи
Trampeando
con
néctar
al
hambre
Обманывая
голод
нектаром
Levanten
cansados
los
cuerpos
Пусть
поднимутся
усталые
тела
Que
acabe
cayendo
la
tarde
Пусть
наступит
вечер
Y
que
acabe
cayendo
la
tarde
И
пусть
наступит
вечер
De
las
aguas
que
nos
hacen
Из
вод,
что
создают
нас
Caen
gotas
cristalinas
Падают
капли
кристальные
No
se
vio
un
brotar
tan
fuerte
Не
видывал
такого
бурного
цветения
Al
sabor
de
una
salina
С
привкусом
соли
Y
al
sabor
de
una
salina
С
привкусом
соли
Mírala
cómo
baila
Посмотри,
как
она
танцует
Baila
como
respira
Танцует,
как
дышит
Descalza
sobre
cristales
Босая
на
осколках
En
los
males
de
los
mares
В
пучине
морей
Canto
de
sol
y
de
cuna
Песня
солнца
и
колыбели
Caldo
de
cura
y
llama
Отвар
исцеления
и
пламя
Un
candil
que
se
apaga
Гаснущий
светильник
Sombra
de
danza
olvidada
Тень
забытого
танца
Y
mírala
cómo
baila
И
посмотри,
как
она
танцует
Baila
como
baila
el
fuego
Танцует,
как
танцует
огонь
Fuego
que
mata
el
frío
Огонь,
что
убивает
холод
El
mismo
que
quema
por
dentro
Тот
самый,
что
сжигает
изнутри
Canto
de
sol
y
de
cuna
Песня
солнца
и
колыбели
Caldo
de
cura
y
llama
Отвар
исцеления
и
пламя
Un
candil
que
se
apaga
Гаснущий
светильник
Sombra
de
danza
olvidada
Тень
забытого
танца
Ah-ah-iah-ah-ah
А-а-иа-а-а
Oh-oh-uoh-oh-uoh-oh
О-о-уо-о-уо-о
Sombra
de
danza
olvidada
Тень
забытого
танца
Mmh-olvidada,
mmh
(ah-ah-ah)
М-м-забытого,
м-м
(а-а-а)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.