Bi Gönlüne Ben Sığmadım - Hirai Zerdüş translation in French

Bi Gönlüne Ben Sığmadım

Şu garip gönlüm in'de mi
Sevdan beni de leyledi
Şu garip gönlüm in'de mi
Sevdan beni de leyledi
Gel gör halim beni beni yedi
Beni beni yedi
Beni beni yedi
Salına Salına da gidişin daha bu gün gibi.
Daha bu gün gibi.
Gel gör halim beni beni yedi
Beni beni yedi
Beni beni yedi
Salına Salına da gidişin daha bu gün gibi.
Daha bugün gibi oyy.
Hangi sebebe darıldın
Söyle içimi dağladın
Hangi sebebe darıldın
Söyle içimi dağladın
Bi gönlüne ben sığmadım
Beni Beni Beni Beni Beni Beni oy
Bi gönlüne ben sığmadım
Beni Beni Beni Beni Beni Beni oy
Bi gönlüne ben sığmadım
Beni Beni Beni Beni Beni Beni oy
Bi gönlüne ben sığmadım
Beni Beni Beni Beni Beni Beni oy
Salına salına da gidişin daha bugün gibi
Daha bugün gibi
Salına salına da gidişin daha bugün gibi
Daha bugün gibi oyy.

Je ne tenais pas dans ton cœur

Mon cœur étrange, est-ce qu'il est en toi ?
Ton amour m'a aussi enlacé.
Mon cœur étrange, est-ce qu'il est en toi ?
Ton amour m'a aussi enlacé.
Regarde mon état, tu me manges, tu me manges.
Tu me manges, tu me manges.
Tu me manges, tu me manges.
Ton départ, oscillant et s'éloignant, est encore comme aujourd'hui.
Encore comme aujourd'hui.
Regarde mon état, tu me manges, tu me manges.
Tu me manges, tu me manges.
Tu me manges, tu me manges.
Ton départ, oscillant et s'éloignant, est encore comme aujourd'hui.
Encore comme aujourd'hui, oh.
Pour quelle raison t'es-tu fâchée ?
Dis-le, tu as déchiré mon cœur.
Pour quelle raison t'es-tu fâchée ?
Dis-le, tu as déchiré mon cœur.
Je ne tenais pas dans ton cœur.
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, oh.
Je ne tenais pas dans ton cœur.
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, oh.
Je ne tenais pas dans ton cœur.
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, oh.
Je ne tenais pas dans ton cœur.
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, oh.
Ton départ, oscillant et s'éloignant, est encore comme aujourd'hui.
Encore comme aujourd'hui.
Ton départ, oscillant et s'éloignant, est encore comme aujourd'hui.
Encore comme aujourd'hui, oh.