Hiran feat. Illy & Majur - Shalalala / Transbordante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hiran feat. Illy & Majur - Shalalala / Transbordante




Shalalala / Transbordante
Shalalala / Трансборданте
Disse que não mais, ouviu um shalalala e foi voltando atrás
Ты сказала, что это невозможно, но услышав "шалалала" вернулась
Gosto de quero mais, se for lalalalá chegue pedindo paz
Мне нравится, когда ты больше не хочешь, но если ты скажешь "ла-ла-ла", приди и попроси прощения
Disse que não mais, ouviu um shalalala e foi voltando atrás
Ты сказала, что это невозможно, но услышав "шалалала" вернулась
Gosto de quero mais, se for lalalalá chegue pedindo paz
Мне нравится, когда ты больше не хочешь, но если ты скажешь "ла-ла-ла", приди и попроси прощения
Agora o pão do circo é novo, grão de bico
Теперь новая цирковая хлебная лепешка нут
Até coçou o fubico e se ficar eu fico
Даже почесал свой лобок, и если я останусь, я останусь
Pensando bonito e se correr, apito
Думаю красиво, а если побежишь, то свистну
E se chorar? É grito infinito
А если заплачешь? То это бесконечный крик
O apego nem cito, dia da semana
Привязанность даже не упоминаю, как день недели
E o cansaço engana na busca da fama
А усталость обманывает в погоне за славой
Lava, corta a grana, se arrasta na lama
Вымывает, вырезает деньги и тащится по грязи
E se der ruim, me chama
А если все пройдет плохо, зови меня
Dois lados engomados lidos por um mesmo ego
Сглаженные с двух сторон страницы читает одно и то же эго
Dois medos num buraco desviado por um cego
Два страха в одной дыре, которые ведет ослепленный
No dia, baquiado na piada do momento
Днем, высмеянный в шутке момента
Foge TV a fora pra ver se encontra o vento
Бежит из ТВ, чтобы найти ветер
Que leve pelo mundo nova sede de sabor
Который принесет по миру новую жажду вкуса
Senão o capiroto vai te consumir de dor
Иначе рогатый дьявол поглотит тебя своей болью
Mas se o jardim pra onde você volta tiver feio
Но если сад, в который ты вернешься, будет некрасивым
pode ver o fim mas vai correr pra trás no meio
Ты можешь видеть конец, но ты побежишь задом наперед
Disse que não mais, ouviu um shalalala e foi voltando atrás
Ты сказала, что это невозможно, но услышав "шалалала" вернулась
Gosto de quero mais, se for lalalalá chegue pedindo paz
Мне нравится, когда ты больше не хочешь, но если ты скажешь "ла-ла-ла", приди и попроси прощения
Disse que não mais, ouviu um shalalala e foi voltando atrás
Ты сказала, что это невозможно, но услышав "шалалала" вернулась
Gosto de quero mais, se for lalalalá chegue pedindo paz
Мне нравится, когда ты больше не хочешь, но если ты скажешь "ла-ла-ла", приди и попроси прощения
Pra se encaixar na caixa tem que ser contorcionista
Чтобы вписаться в коробку, нужно быть акробатом
Tem que sair na mão, cantar, gritar e ser artista
Нужно выйти на улицу, петь, кричать и быть артистом
Com a cara na rua, levar pau e ser doutor
С лицом на улице, получать удары и быть доктором
Tentar dar a resposta com a no criador
Попробовать дать ответ с верой в Творца
Mas como ser do contra sem ter que beber do sangue
Но как быть противником, не выпивая крови
Que na nossa mala parte dessa nossa gang
Которая в нашем чемодане часть нашей банды
Gritar ou invadir, quebrar ou presente
Кричать или вторгаться, ломать или присутствовать
Mudar e ser mutado, age com o poder da mente
Изменяться и быть измененным, действовать с помощью силы разума
Mente, mente tanto que seria engraçado
Разум, разум так много, что это было бы смешно
Se não fudesse tudo e não deixasse revirado
Если бы все не было исковеркано и оставлено перевернутым
Sangue de revirar e não deixar silenciado
Кровь отвратительна, и ее нельзя заглушить
Não pra aturar, chorar, amar sem ser amado
Невыносимо терпеть, плакать, любить, не будучи любимым
Um por um, todos de vez
Один за другим, все сразу
Mudando a casa sem fruta devez
Меняя дом без фруктового долга
Metendo a mão na massa sem contar até três
Вкладывая руку в тесто, не считая до трех
To fazendo a minha parte, vou esperando a de vocês
Я делаю свою часть, я жду твою
Disse que não mais, ouviu um shalalala e foi voltando atrás
Ты сказала, что это невозможно, но услышав "шалалала" вернулась
Gosto de quero mais, se for lalalalá chegue pedindo paz
Мне нравится, когда ты больше не хочешь, но если ты скажешь "ла-ла-ла", приди и попроси прощения
Disse que não mais, ouviu um shalalala e foi voltando atrás
Ты сказала, что это невозможно, но услышав "шалалала" вернулась
Gosto de quero mais, se for lalalalá chegue pedindo paz
Мне нравится, когда ты больше не хочешь, но если ты скажешь "ла-ла-ла", приди и попроси прощения
O amor é complicado
Любовь сложна
Sensível, resiliente e ousado
Чувствительна, устойчива и смела
Não é o encontro de duas metades
Это не встреча двух половинок
É o tentar, se esforçar e falhar
Это попытка, усилие и неудача
É estar disposto a estragar seu quadro bom
Это готовность испортить свою хорошую картину
Pela chance de um transbordante
Из-за шанса на трансбордант
É como um olhar para o horizonte
Это как взгляд на горизонт
É o caminho que percorro toda vez
Это путь, по которому я иду каждый раз
Que olho nos seus olhos
Когда смотрю в твои глаза






Attention! Feel free to leave feedback.