Lyrics and translation Hiran feat. Galf - Escapar

Escapar

Tô precisando escapar pra voar
Tô precisando escapar pra voar
Tô precisando amar pra sarar
Tô precisando amar pra sarar

Trato no tato, sigo meu hábito, minha terapia
Sela o pacto, em outro trago, traz alegria
Me disfarço a cada traço na melodia
Mais um rastro de um ser macabro na dinastia
É treva, na escuridão não enxergo à frente
Nesse mar de gente, morte de inocentes
Tão delicado e ao mesmo tempo inconsequentes
Vê se me entende, Judas e dementes

A insanidade ativada entre mente saca
A cada tiro disparado o corpo tomba a cara
E que o amor seja o destaque que liberta a massa
Todo esse ódio se reflete pra manter o karma
Adaga que ataca minha rima, o manifesto
Mando no caos, degustando no inferno
Sem retrocesso, vejo progresso
Os preto quer voar, mas não adestra seu demônio inteiro

Tô precisando escapar pra voar
Tô precisando escapar pra voar
Tô precisando amar pra sarar
Tô precisando amar pra sarar

Amor com ódio dá negativo
Rebato, bato e sobrevivo
A tua história não faz meu livro
Mas sem você não há objetivo
O seu seis do meu lado é nove
Minha visão ainda não move
Eu sei o que eu passei
Saí e me molhei
Nunca notei que aí também chove

Mas se eu te der a rosa e não te der o soco
Talvez caia na prosa, talvez não seja louco
Talvez você me escute e a gente se entenda
Talvez a arma abaixe e o amor não se prenda
Tamo precisando escapar
E as asas vão bater pra nós voar
Tamo precisando amar
E a resolução vai reverberar

Tô precisando escapar pra voar
Tô precisando escapar pra voar
Tô precisando amar pra sarar
Tô precisando amar pra sarar

S'échapper

J'ai besoin de m'échapper pour voler
J'ai besoin de m'échapper pour voler
J'ai besoin d'aimer pour guérir
J'ai besoin d'aimer pour guérir

Je traite au toucher, je suis mon habitude, ma thérapie
Je scelle le pacte, dans un autre verre, ça apporte de la joie
Je me déguise à chaque trait de la mélodie
Une autre trace d'un être macabre dans la dynastie
C'est la nuit, dans l'obscurité je ne vois pas devant
Dans cette mer de gens, la mort des innocents
Si délicat et en même temps inconséquent
Vérifiez si vous me comprenez, Judas et les déments

La folie activée entre l'esprit attire
À chaque tir tiré le corps tombe face
Et que l'amour soit la vedette qui libère la masse
Toute cette haine se reflète pour maintenir le karma
Dague qui attaque mon rythme, le manifeste
Je commande le chaos, dégustant en enfer
Sans recul, je vois des progrès
Les noirs veulent voler, mais ils n'apprivoisent pas leur démon entier

J'ai besoin de m'échapper pour voler
J'ai besoin de m'échapper pour voler
J'ai besoin d'aimer pour guérir
J'ai besoin d'aimer pour guérir

L'amour avec la haine donne un résultat négatif
Je réplique, je frappe et je survis
Votre histoire ne fait pas mon livre
Mais sans vous, il n'y a pas d'objectif
Votre six à mes côtés est neuf
Ma vision ne bouge toujours pas
Je sais ce que j'ai traversé
Je suis sorti et je me suis mouillé
Je n'ai jamais remarqué qu'il pleuvait aussi là-bas

Mais si je te donne la rose et je ne te donne pas le coup de poing
Peut-être que je vais tomber dans la prose, peut-être que je ne suis pas fou
Peut-être que tu m'écoutes et que l'on se comprend
Peut-être que l'arme baisse et que l'amour ne se lie pas
On a besoin de s'échapper
Et les ailes vont battre pour qu'on vole
On a besoin d'aimer
Et la résolution va résonner

J'ai besoin de m'échapper pour voler
J'ai besoin de m'échapper pour voler
J'ai besoin d'aimer pour guérir
J'ai besoin d'aimer pour guérir