Lyrics and translation Hirntot Posse - Flashback

Flashback

Es klingelt überraschend, ich bekomm' 'nen Schreck
Sind sie es etwa wieder? Flashback
Schusssichere Westen, im Halfter Pistolen
So stampft der Staat in meine Wohnung
Und seine Klauen durchwühlen mein Privatleben
Darf nichts machen, kann nur so da stehen
Und vielleicht führen sie mich wieder ab
In den Knast wie damals Braunschweig U-Haft
Wo ich nachts in der Zelle saß, Gedichte schrieb
In winziger Schrift, hatte kaum Papier
Denke an den Kummer den ich meinen Eltern mach
Ihr seid es leid, ich weiß, ich hab es selber satt
Und wieder wird mein Rechner einfach mitgenomm'
Die Arbeit eines Jahres komplett umsonst
Doch egal, werd' ich halt wieder von vorn beginnen
Bis zum nächsten mal, bis es wieder klingelt

Immer wenn es klingelt hab ich vor mir einen Flashback
Wie Bullen wieder kommen wegen einem Rap-Track
Sie mich erst ficken und dann nehmen sie mein Dreck weg
Immer diese Angst, immer diese Flashbacks

Immer wenn es klingelt hab ich vor mir einen Flashback
Wie Bullen wieder kommen wegen einem Rap-Track
Sie mich erst ficken und dann nehmen sie mein Dreck weg
Immer diese Angst, immer diese Flashbacks

Immer wenn es klingelt hab ich vor mir einen Flashback
Wie Bullen wieder kommen wegen einem Rap-Track
Sie mich erst ficken und dann nehmen sie mein Dreck weg
Immer diese Angst, immer diese Flashbacks
Tür geht auf, nicht normal, springt heraus, SEK dringt hinein
Schwer bewaffnet, prügelt wie auf hundert ein
Mit Schild voran, eingestuft als Terroristen
Blicke ich in ihre Waffen obwohl sie es besser wissen
Knie in mein Rückgrat, Fresse am Boden
Sack übern Kopf, an der Schläfe Pistolen
(Die Idioten) treten auf mich ein
Bin gefesselt und wehrlos doch werde nicht schreien (Nein!)
Kurz und klein - Studiohinterlassenschaft
Alles wird zerstört von ihnen, dubiose Machenschaft
Fünf Jahre aufgebaut, nicht mal fünf Minuten
In denen sie die Träume ficken, werden jahrelang noch bluten
Denn sie kommen immer wieder, suchen immer weiter
Indizieren Lieder, machen alles dass wir scheitern
Wieder bricht die Tür, es ist sechs in der Früh
Rein in den Knast doch sie brechen mich nie

Immer wenn es klingelt hab ich vor mir einen Flashback
Wie Bullen wieder kommen wegen einem Rap-Track
Sie mich erst ficken und dann nehmen sie mein Dreck weg
Immer diese Angst, immer diese Flashbacks

Immer wenn es klingelt hab ich vor mir einen Flashback
Wie Bullen wieder kommen wegen einem Rap-Track
Sie mich erst ficken und dann nehmen sie mein Dreck weg
Immer diese Angst, immer diese Flashbacks

Immer wenn es klingelt hab ich vor mir einen Flashback
Wie Bullen wieder kommen wegen einem Rap-Track
Sie mich erst ficken und dann nehmen sie mein Dreck weg
Immer diese Angst, immer diese Flashbacks

Flashback

Ça sonne de manière inattendue, j'ai un choc
Est-ce qu'ils sont de retour ? Flashback
Gilets pare-balles, des pistolets dans les holsters
C'est ainsi que l'État pilonne mon appartement
Et ses griffes fouillent ma vie privée
Je ne peux rien faire, je ne peux que rester là
Et peut-être qu'ils m'emmèneront à nouveau
En prison comme à Braunschweig, en détention provisoire
Où j'étais assis dans ma cellule la nuit, j'écrivais des poèmes
En minuscule, j'avais à peine du papier
Je pense à la tristesse que j'inflige à mes parents
Tu en as marre, je sais, j'en ai aussi marre
Et encore une fois, mon ordinateur sera simplement emporté
Un an de travail complètement gaspillé
Mais peu importe, je recommencerai
Jusqu'à la prochaine fois, jusqu'à ce que ça sonne à nouveau

Chaque fois que ça sonne, j'ai un flashback devant moi
Comme si les flics revenaient à cause d'un morceau de rap
Ils me baisent d'abord et ensuite ils prennent mon déchet
Toujours cette peur, toujours ces flashbacks

Chaque fois que ça sonne, j'ai un flashback devant moi
Comme si les flics revenaient à cause d'un morceau de rap
Ils me baisent d'abord et ensuite ils prennent mon déchet
Toujours cette peur, toujours ces flashbacks

Chaque fois que ça sonne, j'ai un flashback devant moi
Comme si les flics revenaient à cause d'un morceau de rap
Ils me baisent d'abord et ensuite ils prennent mon déchet
Toujours cette peur, toujours ces flashbacks
La porte s'ouvre, ce n'est pas normal, il saute, le SEK entre
Armés lourdement, ils frappent comme si c'était cent
Avec un bouclier devant, classé comme terroriste
Je regarde leurs armes bien qu'ils le sachent mieux
Un genou dans mon dos, la gueule sur le sol
Un sac sur la tête, des pistolets à la tempe
(Les idiots) me piétinent
Je suis ligoté et sans défense, mais je ne vais pas crier (Non !)
En miettes - Héritage du studio
Tout est détruit par eux, machinations douteuses
Cinq ans à construire, pas même cinq minutes
Pendant lesquelles ils baisent les rêves, vont saigner pendant des années
Parce qu'ils reviennent toujours, ils cherchent toujours
Ils indexent des chansons, font tout pour que nous échouions
La porte se brise à nouveau, il est six heures du matin
En prison, mais ils ne me briseront jamais

Chaque fois que ça sonne, j'ai un flashback devant moi
Comme si les flics revenaient à cause d'un morceau de rap
Ils me baisent d'abord et ensuite ils prennent mon déchet
Toujours cette peur, toujours ces flashbacks

Chaque fois que ça sonne, j'ai un flashback devant moi
Comme si les flics revenaient à cause d'un morceau de rap
Ils me baisent d'abord et ensuite ils prennent mon déchet
Toujours cette peur, toujours ces flashbacks

Chaque fois que ça sonne, j'ai un flashback devant moi
Comme si les flics revenaient à cause d'un morceau de rap
Ils me baisent d'abord et ensuite ils prennent mon déchet
Toujours cette peur, toujours ces flashbacks