HIRO - Aveuglé (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Aveuglé (Remix) - Hiro feat. Emilie Manoatranslation in Russian




Aveuglé (Remix)
Ослеплённый (Ремикс)
Hiro
Hiro
Oh-ah, ah
О-а, а
Pour toi, j′commettrai l'irréparable
Ради тебя я совершу непоправимое
Depuis que j′ai croisé ton regard
С тех пор, как наши взгляды встретились
Tu es l'objet de mes désirs, ah, ah-ah
Ты - объект моих желаний, а, а-а
C'est vrai qu′devant toi, les hommes chavirent
Это правда, что перед тобой мужчины теряют голову
Mon péché pour toi, je prendrai le risque
Ради тебя я рискну всем, это мой грех
Viens qu′on s'accorde toute la nuit, ah, ah-ah
Давай проведём вместе всю ночь, а, а-а
Allez laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi goûter à tes charmes
Давай, позволь мне, позволь мне, позволь мне вкусить твоих чар
Mon fruit défendu, je veux t′aimer puis t'oublier
Мой запретный плод, я хочу любить тебя, а потом забыть
Allez doucement, doucement, doucement t′arrives à tes fins
Давай медленно, медленно, медленно ты добьёшься своего
Chaque soir tu me hantes par tes caresses et ton parfum
Каждый вечер ты преследуешь меня своими ласками и ароматом
Tu m'as rendu te-bê, entêté, aveuglé
Ты сделала меня глупым, упрямым, ослеплённым
Et mon cœur était voilé, par tes charmes, ta beauté
И моё сердце было окутано твоими чарами, твоей красотой
Tu m′as rendu te-bê, entêté, aveuglé
Ты сделала меня глупым, упрямым, ослеплённым
Et mon cœur était voilé, par tes charmes, ta beauté
И моё сердце было окутано твоими чарами, твоей красотой
Na lingi eyi awa
Я хочу тебя здесь и сейчас
Na lingi eyi awa
Я хочу тебя здесь и сейчас
Na lingi eyi awa (na lingi eyi, na lingi eyi)
Я хочу тебя здесь и сейчас хочу тебя здесь, я хочу тебя здесь)
Na lingi eyi awa (na lingi eyi, na lingi eyi)
Я хочу тебя здесь и сейчас хочу тебя здесь, я хочу тебя здесь)
Oh mon bébé, mon bébé
О моя малышка, моя малышка
Toi, mon double, ma moitié
Ты - моя вторая половинка, моя родственная душа
Nos deux corps ensorcelés, ah ya-ya, ya-ya
Наши тела околдованы, а я-я, я-я
Oh mon bébé, mon bébé
О моя малышка, моя малышка
Tout ton charme inégalé
Всё твоё несравненное очарование
Me chamboule et me laisse, oh-ah, ya-ya
Сводит меня с ума и оставляет, о-а, я-я
Je veux t'enlacer, t'embrasser
Я хочу обнять тебя, поцеловать тебя
Gouter aux fruits défendu
Вкусить запретный плод
Rien ne peux m′arrêter, je suis lancé
Ничто не может меня остановить, я устремлён
Jusqu′à toi, me rattraperas-tu?
К тебе, поймаешь ли ты меня?
Ah, ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya, oh djadabi
А, я-я, я-я-я, я-я, о джадаби
Je te donne, tout de moi sans détours, na lingi
Я отдаю тебе всего себя без остатка, я хочу
Tu m'as rendu te-bê, entêté, aveuglé
Ты сделала меня глупым, упрямым, ослеплённым
Et mon cœur était voilé, par tes charmes, ta beauté
И моё сердце было окутано твоими чарами, твоей красотой
Tu m′as rendu te-bê, entêté, aveuglé
Ты сделала меня глупым, упрямым, ослеплённым
Et mon cœur était voilé, par tes charmes, ta beauté
И моё сердце было окутано твоими чарами, твоей красотой
Na lingi eyi awa (sans toi je n'ai plus pied)
Я хочу тебя здесь и сейчас (без тебя я теряюсь)
Na lingi eyi awa (awa, yé, yé, yé)
Я хочу тебя здесь и сейчас (здесь, тебя, тебя, тебя)
Na lingi eyi awa (je veux t′aimer, t'aimer puis t′oublier)
Я хочу тебя здесь и сейчас хочу любить тебя, любить тебя, а потом забыть)
Na lingi eyi awa (je veux t'aimer, t'aimer puis t′oublier)
Я хочу тебя здесь и сейчас хочу любить тебя, любить тебя, а потом забыть)





Writer(s): Dimitri Nganda, Cedric Mvumbi, Rodrigue Nganga


Attention! Feel free to leave feedback.