Lyrics and translation Hiroji Miyamoto - close your eyes - Live from 北とぴあ

close your eyes - Live from 北とぴあ

ありがとうございます
もうほんと待ちに待ったツアー
オレの行きたい場所、今オレの行きたい場所
初日を本当に素晴らしい空間で送ることができてます
ありがとうございます最後まで
最後です
じゃあ俺たちの一番新しい曲
さっそく大好きになりました
聴いてください

Close your eyes, yeah
涙に暮れた今日よさらば oh yeah
Close your eyes
張り巡らされた 網の目の中
誰もが牽制するため動いているこの世界

Close your eyes
目を閉じていつもの空の下
Close your eyes
新たな旅のはじまり

喜びや悲しみをこの胸に
抱きしめ歩いてきた it's my life
立ち去り難いほど愛に溢れた瞬間
ざわめくこの世界

It's my life
ただ過ぎて いつものこの空の下
It's my life
新たな旅がはじまる

シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
Close your eyes
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
Close your eyes
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
今 瞳を閉じて

悲しみに暮れたる今日よさらば
目を閉じて遠く町の音を聞いていた
時の流れに身を委ねて

一切は、一切は過ぎ去ってゆき
陽はまた昇り
そうさ世界は巡り
そして町には花が咲き
俺は まださよならは言わない

シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
Close your eyes
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
風に吹かれて
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
すべてがはじまる

Close your eyes
Close your eyes

涙に暮れた今日よさらば oh yeah 愛してる
そして新たな物語を紡いでいこう oh baby

シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
Close your eyes
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
Close your eyes

ままそのまま ままそのまま
町の風に吹かれて
もっとすてきな もっと新しい
Close your eyes
Close your eyes
Baby baby
シャラ・ライ・ララライ・ラライ
ままそのまま ままそのまま baby
愛してるぜ baby
今 瞳を閉じて
今 瞳を閉じて

Закрой свои глаза - Живое выступление из Китатопии

Спасибо вам
Я так долго ждал этого тура
Место, куда я хочу попасть, место, куда я сейчас хочу попасть
Я смог провести первый день в поистине прекрасной атмосфере
Спасибо вам до самого конца
Это последний номер
Итак, наша самая новая песня
Я сразу же в неё влюбился
Слушайте

Закрой свои глаза, да
Прощай, день, полный слёз, о да
Закрой свои глаза
В паутине, раскинутой повсюду
В этом мире каждый двигается, чтобы сдерживать других

Закрой свои глаза
Закрой глаза, под привычным небом
Закрой свои глаза
Начало нового путешествия

Радость и печаль в моём сердце
Я шёл, обнимая их, это моя жизнь
Мгновения, полные любви, от которых так трудно уйти
Шумный этот мир

Это моя жизнь
Просто проходит, под этим привычным небом
Это моя жизнь
Начинается новое путешествие

Шала-лай-лалалай-лалай
Шала-лай-лалалай-лалай
Шала-лай-лалалай-лалай
Закрой свои глаза
Шала-лай-лалалай-лалай
Шала-лай-лалалай-лалай
Шала-лай-лалалай-лалай
Закрой свои глаза
Шала-лай-лалалай-лалай
Сейчас закрой глаза

Прощай, день, полный печали
Закрыв глаза, я слушал далёкие звуки города
Предаваясь течению времени

Всё, всё проходит
Солнце снова восходит
Да, мир вращается
И в городе цветут цветы
Я ещё не говорю прощай

Шала-лай-лалалай-лалай
Шала-лай-лалалай-лалай
Шала-лай-лалалай-лалай
Закрой свои глаза
Шала-лай-лалалай-лалай
Шала-лай-лалалай-лалай
Шала-лай-лалалай-лалай
Под дуновением ветра
Шала-лай-лалалай-лалай
Всё начинается

Закрой свои глаза
Закрой свои глаза

Прощай, день, полный слёз, о да, я люблю тебя
И давай начнём новую историю, о, детка

Шала-лай-лалалай-лалай
Шала-лай-лалалай-лалай
Шала-лай-лалалай-лалай
Закрой свои глаза
Шала-лай-лалалай-лалай
Шала-лай-лалалай-лалай
Шала-лай-лалалай-лалай
Закрой свои глаза

Просто так, просто так
Под дуновением городского ветра
Ещё прекраснее, ещё новее
Закрой свои глаза
Закрой свои глаза
Детка, детка
Шала-лай-лалалай-лалай
Просто так, просто так, детка
Люблю тебя, детка
Сейчас закрой глаза
Сейчас закрой глаза