passion - Hiroji Miyamoto translation in German

passion

俺の生涯に悔いなしって言いたいぜ
たった一度きりの俺の人生
風のようにタフにしなやかに飛びたいね
天地の間 転がり続けろ It′s my life
月夜に吠えろ Never give up OK

俺と言う名の人生劇場 Wow, wow
投げ Kiss 初夏の街に輝け俺の Passion
そう全ては It's OK 今の俺に Happy birthday

どの道 この道 俺の道
行くぜ 転がり続けろ
全ては All right now and forever
晴れのち曇りそして晴れるや
信じてさあ飛べ
俺は行く

旅に出ようぜBabyこのまま
あの船に乗ってまだ知らない国へ

何処かにあるかなParadise 夢でも
青い空 流れる雲 波には光がきらめいて.
ああ晴れるや明日の空
いつもの街
俺は今日も行く

どの道 この道 俺の道
行くぜ 転がり続けろ
新たな日々を抱きしめるぜ
ああ晴れるや俺の空
俺は行く

Leidenschaft

Ich will sagen können, dass ich mein Leben nicht bereue
Mein einziges Leben
Wie der Wind will ich fliegen, zäh und geschmeidig
Zwischen Himmel und Erde, rolle weiter. It’s my life
Heul in der Mondnacht! Never give up, OK!

Das Lebenstheater namens Ich, Wow, wow
Ein Luftkuss für die Stadt im Frühsommer. Leuchte, meine Leidenschaft!
Ja, alles ist OK. Happy Birthday für mein jetziges Ich!

Egal welcher Weg, dieser Weg ist mein Weg
Los geht's! Rolle weiter!
Alles ist All right, jetzt und für immer
Sonnig, dann bewölkt, und dann klart es wieder auf
Glaub daran und flieg!
Ich gehe.

Lass uns auf eine Reise gehen, Baby, einfach so
Auf jenem Schiff in ein noch unbekanntes Land

Gibt es irgendwo ein Paradies? Selbst wenn nur im Traum.
Blauer Himmel, ziehende Wolken, das Licht glitzert auf den Wellen.
Ah, der Himmel von morgen wird klar sein!
Die gewohnte Stadt.
Auch heute gehe ich.

Egal welcher Weg, dieser Weg ist mein Weg
Los geht's! Rolle weiter!
Ich umarme die neuen Tage!
Ah, mein Himmel wird klar sein!
Ich gehe.