Lyrics and translation Hiroji Miyamoto - passion

passion

俺の生涯に悔いなしって言いたいぜ
たった一度きりの俺の人生
風のようにタフにしなやかに飛びたいね
天地の間 転がり続けろ It′s my life
月夜に吠えろ Never give up OK

俺と言う名の人生劇場 Wow, wow
投げ Kiss 初夏の街に輝け俺の Passion
そう全ては It's OK 今の俺に Happy birthday

どの道 この道 俺の道
行くぜ 転がり続けろ
全ては All right now and forever
晴れのち曇りそして晴れるや
信じてさあ飛べ
俺は行く

旅に出ようぜBabyこのまま
あの船に乗ってまだ知らない国へ

何処かにあるかなParadise 夢でも
青い空 流れる雲 波には光がきらめいて.
ああ晴れるや明日の空
いつもの街
俺は今日も行く

どの道 この道 俺の道
行くぜ 転がり続けろ
新たな日々を抱きしめるぜ
ああ晴れるや俺の空
俺は行く

passion

Je veux pouvoir dire que je n'ai aucun regret dans ma vie
Ma vie, une seule et unique
Je veux voler comme le vent, avec force et grâce
Roule entre le ciel et la terre, c'est ma vie
Hurle à la lune, n'abandonne jamais, OK

Le théâtre de ma vie, qui porte mon nom, Wow, wow
Un baiser jeté, ma passion brille dans la ville du début de l'été
Oui, tout va bien, joyeux anniversaire à moi d'aujourd'hui

Quel que soit le chemin, ce chemin est le mien
J'y vais, roule sans cesse
Tout va bien maintenant et pour toujours
Après le soleil, des nuages, puis le soleil à nouveau
Crois et vole
Je pars

Partons en voyage, ma chérie, comme ça
Embarquez sur ce bateau, vers un pays que nous ne connaissons pas

Y a-t-il un paradis quelque part, même dans un rêve
Le ciel bleu, les nuages ​​qui flottent, la lumière scintille sur les vagues.
Oh, le ciel de demain sera clair
La ville habituelle
Je pars aujourd'hui aussi

Quel que soit le chemin, ce chemin est le mien
J'y vais, roule sans cesse
Je serre dans mes bras ces nouveaux jours
Oh, mon ciel sera clair
Je pars