Lyrics and translation Hiroji Miyamoto - きみに会いたい -Dance with you-
Only,
Only
love
you
Только,
только
люблю
тебя.
きみに会いたい
いますぐ会いたい
я
хочу
увидеть
тебя,
я
хочу
увидеть
тебя
прямо
сейчас.
こころ裸になって
きみと踊りたい
я
хочу
раздеться
и
потанцевать
с
тобой.
ドキドキして
全部脱ぎ捨てたこころで
я
был
так
взволнован,
что
снял
все
это.
Only,
Only
love
you
Только,
только
люблю
тебя.
きみを抱きたい
全部奪いたい
я
хочу
обнять
тебя,
я
хочу
забрать
все.
カーテン閉めて
浮世とシャットアウトして
задерни
шторы
и
выключи
укие.
自由な世界
ふたりの世界
свободный
мир,
мир
двоих.
Dance,
Dance,
Dance
with
you
Танцевать,
танцевать,
танцевать
с
тобой.
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй!
素直なこころでひとつになれたら
если
вы
можете
стать
единым
целым
с
честным
сердцем
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
もっともっと
求めあいたいよ
я
хочу
просить
тебя
все
больше
и
больше.
会いたいよ
Every
night
Я
хочу
видеть
тебя
каждую
ночь.
Only
love
you
Только
люблю
тебя.
Every
night,
Yeah!
Каждую
ночь,
да!
Hold
me
tight,
Ah!
Обними
меня
крепче,
Ах!
Dance
with
you
(Dance,
Dance,
Dance)
Танцевать
с
тобой
(танцевать,
танцевать,
танцевать)
Only
love
you(君と踊りたい)
Только
люблю
тебя
(я
хочу
танцевать
с
тобой).
Every
night,
Ah!
Каждую
ночь,
Ах!
今宵
君とふたりで踊り明かしたいヤイヤ
я
хочу
потанцевать
с
тобой
сегодня
вечером.
Night
Yeah!
Yeah!
Every
night
Ночь
Да!
да!
каждую
ночь
きみに会いたい
Я
хочу
тебя
видеть.
きみに会いたいや
Я
хочу
тебя
видеть.
いますぐ会いたい
я
хочу
видеть
тебя
прямо
сейчас.
会いたい
会いたい
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя.
きみに会いたい
ひとつになりたい
я
хочу
встретиться
с
тобой,
я
хочу
быть
одним
из
них.
自由なこころで
愛しあいたい
Я
хочу
любить
друг
друга
свободным
сердцем.
月夜にとびたい
無邪気になって
я
хочу
быть
невинной
в
лунную
ночь,
Dance,
Dance,
Dance
with
you
Танцевать,
танцевать,
танцевать
с
тобой.
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй!
このままふたり
見つめあっていたら
если
бы
мы
смотрели
друг
на
друга
Вот
так
いつかこころは
ひとつに溶けあって
однажды
мое
сердце
растает
в
одно
целое.
いまという瞬間が
永遠
это
мгновение
навсегда.
Only
love
you
Только
люблю
тебя.
Every
night,
Yeah!
Каждую
ночь,
да!
Hold
me
tight,
Ah!
Обними
меня
крепче,
Ах!
Dance
with
you,
(Dance,
Dance,
Dance)
Танцуй
с
тобой,
(Танцуй,
танцуй,
танцуй)
Only
love
you(君と踊りたい)
Только
люблю
тебя
(я
хочу
танцевать
с
тобой).
Every
night,
Yeah!
Каждую
ночь,
да!
Hold
me
tight,
Ah!
Обними
меня
крепче,
Ах!
Dance
with
you
(Dance,
Dance,
Dance)
Yeah!
Танцуй
с
тобой
(Танцуй,
танцуй,
танцуй)
да!
Only
love
you,
Только
люблю
тебя,
Dance
with
you,
Yeah!
Потанцуем
с
тобой,
Да!
今宵君とふたりで踊り明かしたいヤイヤ
я
хочу
потанцевать
с
тобой
сегодня
вечером.
Night
Yeah!
Yeah!
Every
night
Ночь
Да!
да!
каждую
ночь
きみに会いたい
Я
хочу
тебя
видеть.
きみに会いたいや
Я
хочу
тебя
видеть.
いますぐ会いたい
я
хочу
видеть
тебя
прямо
сейчас.
会いたい
会いたい
я
хочу
видеть
тебя,
я
хочу
видеть
тебя.
きみに会いたい
Я
хочу
тебя
видеть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 宮本浩次
Album
宮本、独歩。
date of release
04-03-2020
Attention! Feel free to leave feedback.