この道の先で - Hiroji Miyamoto translation in German

この道の先で

愛だけを信じていた
愛だけを求めていた
心はいつも hungry 無邪気に笑う その後に

明け暮れる忙しさに
時を紛らせていても take a chance
待ち続けてる熱いこの思いよ

太陽まばゆき毎日にただよう heartは hungry
Wow-wow-oh
愛と悲しみの side by side
求めてる そう心は 叫んでる涙の先

歩みつづけるこの道の先でキミに会いたい
坂道のぼって キミに会いたい
今すぐキミをこの胸に 強く抱きしめて
愛だけ信じて キミだけ愛して
胸の鼓動ドキドキしていたい
愛だけを信じて
ああ heartはいつだって hungry

愛だけを信じていた
愛だけを求めてきた take a chance
待ち続けてる熱いこの思いよ

月が輝く空の下で悩める心は loneliness
Wow-wow-oh
なんかもどかしい up and down
Everyday 求めてるよ heartはとびきりの happiness

走り続けるこの道の先で キミに会いたい
坂道のぼって キミに会いたい
今すぐキミをこの胸に 強く抱きしめて
愛だけ信じて キミだけ愛して
胸の鼓動 胸の鼓動

太陽まばゆき毎日にただよう heartは hungry
Wow-wow-oh
愛と悲しみの side by side
求めてる そう心は 叫んでる涙の先

歩み続けるこの道の先で キミに会いたい
坂道のぼって キミに会いたい
今すぐキミをこの胸に 強く抱きしめて
愛だけ信じて キミだけ愛して
胸の鼓動ドキドキしていたい
愛だけを信じて
ああ heartはいつだって hungry

歩み続けるこの道の先で
キミに 会いたい ooh

Am Ende dieses Weges

Ich glaubte nur an die Liebe
Ich suchte nur nach der Liebe
Mein Herz ist immer hungry, nach dem unschuldigen Lachen

In der Hektik von Tag und Nacht
Auch wenn ich die Zeit vertreibe, take a chance
Warte ich weiter, oh, dieses glühende Gefühl!

In den sonnenhellen Tagen treibt mein Herz hungry umher
Wow-wow-oh
Liebe und Trauer, side by side
Ich suche danach, ja, mein Herz schreit jenseits der Tränen

Weiter auf diesem Weg will ich dich treffen
Den Hügel hinaufsteigend will ich dich treffen
Sofort will ich dich fest an meine Brust drücken
Nur an die Liebe glaubend, nur dich liebend
Mein Herz soll pochen, doki-doki
Nur an die Liebe glaubend
Ah, mein Herz ist immer hungry

Ich glaubte nur an die Liebe
Ich habe nur nach Liebe gesucht, take a chance
Warte ich weiter, oh, dieses glühende Gefühl!

Unter dem leuchtenden Mondhimmel ist mein gequältes Herz loneliness
Wow-wow-oh
Irgendwie frustrierend, up and down
Everyday suche ich, mein Herz will außergewöhnliches happiness

Weiter rennend auf diesem Weg will ich dich treffen
Den Hügel hinaufsteigend will ich dich treffen
Sofort will ich dich fest an meine Brust drücken
Nur an die Liebe glaubend, nur dich liebend
Mein Herzschlag, mein Herzschlag

In den sonnenhellen Tagen treibt mein Herz hungry umher
Wow-wow-oh
Liebe und Trauer, side by side
Ich suche danach, ja, mein Herz schreit jenseits der Tränen

Weiter auf diesem Weg will ich dich treffen
Den Hügel hinaufsteigend will ich dich treffen
Sofort will ich dich fest an meine Brust drücken
Nur an die Liebe glaubend, nur dich liebend
Mein Herz soll pochen, doki-doki
Nur an die Liebe glaubend
Ah, mein Herz ist immer hungry

Weiter auf diesem Weg
Will ich dich treffen, ooh