Lyrics and translation Hiroji Miyamoto - 夜明けのうた

夢みる人 わたしはそう Dreamer
明日の旅人さ
月の夜も強い日差しの日も
歩みを止めない

忘られぬ思い出も
空のこの青さも
全部ぜんぶこの胸に抱きしめたい
わたしの好きなこの世界

時に悲しみに
打ちひしがれて
ふと忘れたふりしてた
涙が頬をつたうよ
でも街に風が吹き
明日が私を誘いに来る
嗚呼 ようこそ この町へ
わたしの住む町へ

嗚呼 夜明けはやってくる
悲しみの向こうに
嗚呼 わたしも出掛けよう
わたしの好きな街へ逢いに行く
わたしの好きな人に

夢みる人 わたしはそう Dreamer
明日の旅人さ
悲しいときも嬉しいときでも
歩みを止めない

君とふたり歩いた
色づく並木道
光の中ふたり包まれ
このまま永遠に
でも街に風が吹き
二人を明日へといざなう
嗚呼 さよなら わたしの美しい時間よ

嗚呼 夜明けはやって来る
優しさの向こうに
嗚呼 わたしも旅立とう
新しい明日に 逢いに行く
新しいわたしに
ああ 街よ 夜明けが来る場所よ
そして わたしの愛する人の笑顔に会える街よ
ああ 心よ 静かに燃え上がる
風がいざなうその先の 新しい明日に
逢いに行こう 未来のわたしに
逢いに行こう わたしの好きな人に
逢いに行こう 新しい世界に

Мечтатель я такой мечтатель
завтрашний путешественник.
Лунная ночь и яркий солнечный день
я не остановлюсь.

Незабываемые воспоминания
это голубое небо
я хочу обнять все в этой груди.
Мой любимый мир

иногда в горе.
я был поражен.
я притворялся, что забыл.
слезы на моих щеках.
но ветер дует в городе.
завтра придет, чтобы пригласить меня.
о, добро пожаловать в этот город.
в город, где я живу.

ах, близится рассвет.
По ту сторону печали
О, я тоже ухожу.
мы встретимся в моем любимом городе.
людям, которые мне нравятся.

Мечтатель я такой мечтатель
завтрашний путешественник.
даже когда тебе грустно или радостно
я не остановлюсь.

я гулял с вами вдвоем.
Цветные улицы, обсаженные деревьями.
окутанный светом
навсегда.
но ветер дует в городе,
я отправлю их завтра.
о, прощай, мое прекрасное время.

ах, близится рассвет.
За Гранью Доброты
О, я тоже в пути.
я увижу тебя в новом завтрашнем дне.
К новому мне.
да, это город, это место, где наступает рассвет.
и город, где я могу встретить улыбки моих любимых.
о, мое сердце, оно тихо горит.
в новом завтрашнем дне впереди ветра
давай встретимся со мной в будущем
я собираюсь встретить того, кто мне нравится.
давай встретимся в новом мире.