Lyrics and translation Hiroji Miyamoto - 旅に出ようぜbaby

涙にくれた昨日よ サヨナラ夢追いかけようぜ
扉を開けて 今すぐ飛び立とう

荷物なんかいらない 心ひとつあればいい
人はいつだって生まれ変われる

別に人生の mission 与えられたわけでもないのに
Heart は一つ所にとどまる
昨日までの臆病な私の心よ サヨナラ

転がり続けよう 風に吹かれ 人はいつだって自由な旅人
この世界の中に 行きたい場所があるのさ
いつか終わりが来るその日まで 僕ら 陽気な冒険者でいよう
きみを誘っていこう 僕らの新しい旅に出ようぜ baby

僕らは追いかけてる 僕らは祈っている
愛する者のために戦う hero

さあ行こうぜ baby 風をなびかせて 自由ってやつを胸に抱こう
とどまることを知らない 流れ流れゆく時を超えろ
いつか終わりが来るその日まで 僕ら いかした旅人でいよう
きみを誘っていこう 胸の中眠ってた夢追いかけよう baby

宝物はいつも自らの heart の中にあるぜ
イエイ おそらく毎日が 今輝きだすぜ

転がり続けよう 風に吹かれ 人はいつだって自由な旅人
この世界の中に 君に見せたいものがあるのさ
心には花束 唇には歌を 飛び出そう 町へ行こう
きみを誘っていこう 僕らの新しい旅に出ようぜ baby

旅に出ようぜ baby
旅に出ようぜ baby

это было вчера, когда я дал слезам прощание, давай гонимся за мечтой,
открой дверь и взлетай прямо сейчас.

мне не нужен багаж, мне нужно только одно сердце.
люди всегда перерождаются.

мне не было дано предназначения жизни.
Сердце остается на одном месте.
мое трусливое сердце до вчерашнего дня, прощай.

Давай и дальше плыть по ветру, люди всегда свободные путешественники.
в этом мире есть место, куда я хочу попасть.
однажды придет конец, и до этого дня мы будем веселыми авантюристами.
давай пригласим тебя в наше новое путешествие, детка.

мы гонимся, мы молимся.
Герой, сражающийся за близких.

Пойдем, детка, пусть ветер трепещет, и пусть он будет свободен в наших сердцах.
Поток, который не знает, чтобы остаться вне времени, которое течет.
однажды наступит конец, а до этого дня мы будем счастливыми путешественниками.
Я приглашу тебя в свою грудь, я буду преследовать сны, которые спали, детка.

сокровище всегда в твоем сердце.
да, может быть, каждый день будет сиять прямо сейчас.

Давай и дальше плыть по ветру, люди всегда свободные путешественники.
в этом мире есть кое-что, что я хочу тебе показать.
Букет в моем сердце песня на моих губах поехали в город
давай пригласим тебя в наше новое путешествие, детка.

давай отправимся в путешествие, детка.
давай отправимся в путешествие, детка.