Lyrics and translation Hiroji Miyamoto - 昇る太陽

昇る太陽

遠い記憶の中じゃ そうさ俺はスーパーヒーロー
いつか浮世の風に吹きさらされちまって
立ち尽くしてた oh

夢が破れてゆくだけの 灰色の俺の人生
魂すり減らして 目指した物語はどこへ行った？

手にしたその時から色褪せて散り行く
虚像を そう、時のまにまに求め 彷徨っていた

昇る太陽 俺を照らせ
輝く明日へ 俺を導いてくれ
ああ 浮世の風に吹きさらされ
佇む俺の咆哮

Do it! Do it! Do it! Do it! Baby
Do it! Do it! Do it! Do it! Baby
You You You You You You

悲しい言葉しか浮かばねぇ
夜の静寂にただ一人

いつもどこに行っても 調子っぱずれの日々
無理して笑うあとから 涙零れるだけ

昇る太陽 道を照らせ
輝く明日へ 心導いてくれ
ああ 浮世の風に吹きさらされ
されど 叫ぶ Heart

Do it! Do it! Do it! Do it! Baby
Do it! Do it! Do it! Do it! Baby
You You You You You You

昇る太陽 oh yeah
俺を照らせ

昇る太陽 道を照らせ
輝く明日へ 心導いてくれ
昇る太陽 俺を照らせ
輝く明日へ 俺を導いてくれ
ああ 浮世の風に吹きさらされ
佇む 俺の咆哮

Do it! Do it! Do it! Do it! Baby
Do it! Do it! Do it! Do it! Baby
You You You You You You

Восходящее солнце

В далеких воспоминаниях, да, я был супергероем,
Однажды, подхваченный ветрами бренного мира,
Я застыл на месте, о.

Моя жизнь, серая, где мечты лишь рушатся,
Истерзанная душа, куда делась та история, к которой я стремился?

С того момента, как я обрел это, оно блекнет и рассыпается,
Иллюзию, да, я искал, блуждая во власти времени.

Восходящее солнце, освети меня,
К сияющему завтра приведи меня,
Ах, ветрами бренного мира подхваченный,
Стою я, издав рык.

Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Малышка,
Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Малышка,
Ты, ты, ты, ты, ты, ты.

Только печальные слова приходят на ум
В ночной тишине, совсем один.

Куда бы я ни шел, дни мои фальшивы,
После вымученной улыбки лишь слезы льются.

Восходящее солнце, освети мой путь,
К сияющему завтра приведи мое сердце,
Ах, ветрами бренного мира подхваченный,
И все же, кричит мое сердце.

Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Малышка,
Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Малышка,
Ты, ты, ты, ты, ты, ты.

Восходящее солнце, о да,
Освети меня.

Восходящее солнце, освети мой путь,
К сияющему завтра приведи мое сердце,
Восходящее солнце, освети меня,
К сияющему завтра приведи меня,
Ах, ветрами бренного мира подхваченный,
Стою я, издав рык.

Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Малышка,
Сделай это! Сделай это! Сделай это! Сделай это! Малышка,
Ты, ты, ты, ты, ты, ты.