JUST COMMUNICATION / with 猪野秀史 - Ino Hidefumi , Hiroko Moriguchi translation in German

JUST COMMUNICATION / with 猪野秀史

JUST WILD BEAT COMMUNICATION
雨に打たれながら
色あせない熱い想い 身体中で伝えたいよ TONIGHT!

濡れたその肩を 暖めるように抱いた
震えてる指先は 何を求めさまようの?
途切れ途切れでも 伝えて欲しい痛みを
冷めた振りする事で 大人になんてなれない

あなたの眼差し守りたい 悲しみ強さに変える愛を信じて

JUST WILD BEAT COMMUNICATION
何も恐れないで
感じ合える 確かな青春 誰にも奪えないから
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
雨に打たれながら
色あせない熱い想い 身体中で伝えたいよ TONIGHT!

遠い夜明けまで 寄り添って過ごしたいよ
何もかもなくしても やさしさだけなくさずに
言葉よりKISSで 互いの鼓動感じて
情熱を引き寄せる 一瞬だけど永遠...

せつなく激しく見つめたい 泣きたい位にあなただけが愛しい

JUST WILD BEAT COMMUNICATION
何も譲らないで
わかり合える人がいれば 戦う事出来るから
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
愛を離さないで
溢れ出した熱い素顔 もつれた胸解き放って TONIGHT!

JUST WILD BEAT COMMUNICATION
何も恐れないで
感じ合える 確かな青春 誰にも奪えないから
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
雨に打たれながら
色あせない熱い想い 身体中で伝えたいよ TONIGHT!

JUST COMMUNICATION / with Ino Hidefumi

JUST WILD BEAT COMMUNICATION
Während wir vom Regen getroffen werden
Diese unvergängliche, heiße Leidenschaft will ich dir mit meinem ganzen Körper zeigen, HEUTE NACHT!

Ich umarmte dich, um deine nassen Schultern zu wärmen
Deine zitternden Fingerspitzen, was suchen sie, umherirrend?
Auch wenn es nur bruchstückhaft ist, ich möchte, dass du mir deinen Schmerz anvertraust.
Indem du vorgibst, cool zu sein, wirst du niemals erwachsen.

Ich will deinen Blick beschützen, glaub an die Liebe, die Trauer in Stärke wandelt.

JUST WILD BEAT COMMUNICATION
Fürchte dich vor nichts.
Diese sichere Jugend, die wir spüren können, kann uns niemand nehmen.
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
Während wir vom Regen getroffen werden
Diese unvergängliche, heiße Leidenschaft will ich dir mit meinem ganzen Körper zeigen, HEUTE NACHT!

Bis zum fernen Morgengrauen will ich eng bei dir sein.
Selbst wenn wir alles verlieren, lass uns die Zärtlichkeit bewahren.
Mehr als Worte, lass uns durch einen Kuss unseren Herzschlag spüren.
Die Leidenschaft anziehend – ein Augenblick, doch eine Ewigkeit...

Ich will dich sehnsüchtig und intensiv ansehen; zum Weinen ist mir zumute, so lieb hab ich nur dich.

JUST WILD BEAT COMMUNICATION
Gib niemals nach.
Solange es jemanden gibt, der uns versteht, können wir kämpfen.
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
Lass die Liebe nicht los.
Dein überströmendes, wahres Gesicht, befreie dein verwirrtes Herz, HEUTE NACHT!

JUST WILD BEAT COMMUNICATION
Fürchte dich vor nichts.
Diese sichere Jugend, die wir spüren können, kann uns niemand nehmen.
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
Während wir vom Regen getroffen werden
Diese unvergängliche, heiße Leidenschaft will ich dir mit meinem ganzen Körper zeigen, HEUTE NACHT!