Lyrics and translation Hiroko Sebu - 大好きだよ

大好きだよ

なんだか あなたのコト 思い出すのもったいないよ
あたしだけのものにしておきたいから
なんだか あなたのコト 思い出すのヤだよ

だって 一人でにやけて はずかしいよ

徹夜で帰ってきて疲れてるのに だっこしてくれて
夢の中にいてもわかったよ

あなたが 恋しくて 恋しくて
これ以上 どうしようもなくて
あなたが 恋しくて 恋しくて
ずっと ずっと 大好きだよ

知ってた？ あの夜にね 二人でドライブに行った時
バイクの後ろ座席で 願ったコト
知ってた？ あの夜にね 二人で見上げた星空に
あなたとあたしの幸せが見えたよ

たった一つの転がってたあたしを
綺麗にしてくれて いつだって 支えてくれた

あなたが 恋しくて 恋しくて
これ以上 離れたくないよ
あなたが 恋しくて 恋しくて
ずっと ずっと 大好きだよ

あなたが 恋しくて 恋しくて
これ以上 どうしようもなくて
あなたが 恋しくて 恋しくて

ずっと ずっと ずっと ずっと
ずっと ずっと 大好きだよ
ラララ...
ラララ...

Я тебя люблю

Как жаль вспоминать о тебе,
Ведь только я имею право на тебя.
Как же мне противно вспоминать о тебе,

Потому что я краснею, когда думаю о тебе.

Ты возвращался домой уставший после ночного дежурства и обнимал меня,
И я понимала это даже во сне.

Я так сильно по тебе скучаю,
Что больше не могу с этим справиться,
Я так сильно по тебе скучаю,
Что всегда и везде люблю тебя.

Знаешь? В ту ночь, когда мы ездили на машине,
Я загадала желание, сидя на заднем сиденье мотоцикла.
Знаешь? В ту ночь, когда мы смотрели на звёзды,
Я увидела наше счастье.

Ты поднял меня, когда я была никем,
Ты сделал меня лучше и всегда поддерживал меня.

Я так сильно по тебе скучаю,
Что больше не хочу расставаться с тобой,
Я так сильно по тебе скучаю,
Что всегда и везде люблю тебя.

Я так сильно по тебе скучаю,
Что больше не могу с этим справиться,
Я так сильно по тебе скучаю,

Всегда, всегда, всегда, всегда,
Всегда и везде люблю тебя.
Ля-ля-ля...
Ля-ля-ля...