Hiroko Sebu - 誰も知らない - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hiroko Sebu - 誰も知らない




誰も知らない
Никто не знает
お星さまひとつ プッチンともいで
Сорвала звёздочку, милый,
こんがりやいて いそいでたべて
Поджарила, быстро съела.
おなかこわした オコソトノ
Разболелся животик. Ох!
誰もしらない ここだけのはなし
Никто не знает, это наш секрет.
とうちゃんのぼうし 空飛ぶ円盤
Шляпу папину, как летающую тарелку,
みかづきめがけ 空へなげたら
К месяцу я подбросила.
かえってこない エケセテネ
Не вернулась она. Эх!
誰もしらない ここだけのはなし
Никто не знает, это наш секрет.
としよりのみみず やつでの下で
Старый дождевой червяк под восьмеркой
すうじのおどり そっとしゅくだい
Танцевал цифры, тихонько домашнее задание
おしえてくれた ウクスツヌ
Мне подсказал. Уф!
誰もしらない ここだけのはなし
Никто не знает, это наш секрет.
でたらめのことば ひとりごといって
Бессмысленные слова сама себе бормотала,
うしろをみたら おおきなぞうが
Оглянулась назад, а там огромный слон
わらって立ってた イキシチニ
Стоял и смеялся. И!
誰もしらない ここだけのはなし
Никто не знает, это наш секрет.






Attention! Feel free to leave feedback.