Ben - Hiroko Yakushimaru translation in German

Ben

ベン 僕らはともだち
さがし求めていた
もう僕は一人じゃないんだね
君がいるから さびしくないよ(さびしくないよ)

ベン 君はいつでも(いつでも)
走り 走りまわり(まわり)
どこにも行くところがない君
きらわれもの かわいそうだね(かわいそうだね)

僕らは二人 今は二人(僕らは二人 今は二人)

ベン みんなはきらうけど(きらうけど)
耳をかさない僕(僕)
やがていつかはみんな君の
ともだちになるさ きっと(きっと)
ライク ベン ライク ベン

Ben

Ben, wir sind Freunde
haben gesucht und gefunden
Jetzt bin ich nicht mehr allein
Denn du bist da, ich fühl mich nicht einsam (fühl mich nicht einsam)

Ben, du rennst immer (immer)
umher, kommst nicht zur Ruh (zur Ruh)
Aber du hast keinen Ort zum Gehen
Unerwünscht und einsam, so traurig (so traurig)

Wir sind jetzt zu zweit, nur wir beide (wir sind jetzt zu zweit, nur wir beide)

Ben, die anderen hassen dich (hassen dich)
doch ich höre nicht hin (ich)
Irgendwann werden sie alle
deine Freunde sein, ganz sicher (ganz sicher)
Wie Ben, wie Ben