Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hiroko Yakushimaru
Genki Wo Dashite
Translation in French
Hiroko Yakushimaru
-
Genki Wo Dashite
Lyrics and translation Hiroko Yakushimaru - Genki Wo Dashite
Copy lyrics
Copy translation
Genki Wo Dashite
Prends ton courage
涙など見せない
強気なあなたを
Ne
montre
pas
tes
larmes,
tu
es
si
forte
そんなに悲しませた人は誰なの?
Qui
t'a
fait
autant
de
peine
?
終わりを告げた恋に
すがるのはやめにして
Arrête
de
t'accrocher
à
cet
amour
qui
s'est
éteint
ふり出しから
また始めればいい
Recommence,
tu
peux
y
arriver
幸せになりたい気持ちがあるなら
Si
tu
veux
être
heureuse
明日を見つけることは
とても簡単
Trouver
l'espoir
sera
très
facile
少しやせたそのからだに似合う服を探して
Trouve
des
vêtements
qui
vont
à
ta
silhouette
un
peu
plus
fine
街へ飛び出せばほら
みんな振り返る
Sors
dans
la
rue,
regarde,
tout
le
monde
te
remarque
チャンスは何度でも
訪れてくれるはず
Les
occasions
se
présentent
à
chaque
fois
彼だけが
男じゃないことに気づいて!
Tu
réaliseras
qu'il
n'est
pas
le
seul
homme
au
monde !
あなたの小さなmistake
いつか想い出に変わる
Tes
petites
erreurs
finiront
par
devenir
des
souvenirs
大人への階段をひとつ上ったの
Tu
as
franchi
une
étape
vers
l'âge
adulte
人生はあなたが思うほど悪くない
La
vie
n'est
pas
aussi
horrible
que
tu
le
penses
早く元気出して
あの笑顔を見せて!
Relève-toi,
montre-moi
ce
sourire !
La
La
La...
La
La
La...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
竹内 まりや, 竹内 まりや
Album
Utamonogatari 30th Anniversary
date of release
06-04-2011
1
Ame ni Sarawarete
2
Utakata
3
Samishii Hito ni Naranaide
4
Akai Hana, Aoi Hana
5
Boku no Takaramono
6
Kaze ni Notte
7
Hard Days Rag
8
Shinshi Doumei
9
Suteki na Koi no Wasurekata
10
Main Theme
11
Sukoshi dake Yasashiku
12
Detective Story
13
ささやきのステップ
14
Woman
15
Toki No Okurimono
16
Genki Wo Dashite
17
Ame Wa Yamanai
18
Ten Ni Hoshi, Chi Ni Hana
19
Bamboo Boat
20
Hyakutsubu no Namida
21
Mikansei
22
Sailorhuku to kikanjyu (Rearrange Version)
23
DESTINY
24
PRIMAVERA
25
Yugure wo Tomete
26
語りつぐ愛に
27
Jidai
28
Hitomi De Hanashite
29
Anata Wo Motto Shiritakute
30
A LOVER'S CONCERTO
More albums
Highlights From Indian Summer
2021
Come Back To Me - Eien No Yokogao - Single
2021
薬師丸ひろ子 2019コンサート (Live at Bunkamura Orchard Hall on October 26, 2019)
2020
エトワール
2018
Best Songs 1981-2017 - Live in Kasugataisha
2017
Best Songs 1981-2017 ~Live in 春日大社~
2017
Cinema Songs
2016
Cinema Songs
2016
Senshi No Kyuusoku / Sailorhuku To Kikanjyuu (Anniversary Version)
2016
Yumejuwa
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.