Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hiroko Yakushimaru
語りつぐ愛に
Translation in French
Hiroko Yakushimaru
-
語りつぐ愛に
Lyrics and translation Hiroko Yakushimaru - 語りつぐ愛に
Copy lyrics
Copy translation
語りつぐ愛に
L'amour que l'on raconte
雨上り
窓辺に
たたずみ
Après
la
pluie,
je
me
tiens
près
de
la
fenêtre
風のざわめきを
冷たく感じて
Je
sens
le
froid
du
vent
qui
bruisse
そっとブラインドを
下ろしかける
Je
suis
sur
le
point
de
baisser
doucement
les
stores
夜が包み込む前の
うすやみの街
La
ville
dans
la
pénombre,
avant
que
la
nuit
ne
l'enveloppe
張りつめた日々
愛も迷ってる
Des
journées
tendues,
l'amour
aussi
est
perdu
そんな心へと
ためいき落とす
Un
soupir
s'échappe
de
mon
cœur
夜を行く
足音
孤独に
Les
pas
qui
marchent
dans
la
nuit,
seuls
人の波間から
はぐれて
行きそう
Je
risquerais
de
me
perdre
dans
la
foule
夢見る時間は
すぐに過ぎる
Le
temps
des
rêves
passe
vite
愛を語りつぐために
みんな生まれる
On
naît
pour
raconter
l'amour
言い尽くされた
言葉でもいいさ
Même
des
mots
déjà
dits
意地悪な星の
ささやき
消して
Efface
le
murmure
des
étoiles
malveillantes
さよなら
悲しみの
思い出の反乱
Au
revoir,
tristesse,
la
révolte
des
souvenirs
心の時計
自分に合わせ
Mon
horloge
intérieure
est
à
mon
rythme
夢見る時間は
すぐに過ぎる
Le
temps
des
rêves
passe
vite
愛を語りつぐために
みんな生まれた
On
naît
pour
raconter
l'amour
待つだけじゃなく
迷うためじゃなく
Non
pas
pour
attendre,
ni
pour
se
perdre
彩る月日を
染めてく
Colorer
les
jours
qui
passent,
les
teindre
語りつぐために
愛も生まれる
Pour
le
raconter,
l'amour
naît
aussi
言い尽くされた
言葉でもいいさ
Même
des
mots
déjà
dits
意地悪な星の
ささやき
消して
Efface
le
murmure
des
étoiles
malveillantes
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
来生 えつこ, 来生 たかお, 来生 えつこ, 来生 たかお
Album
Utamonogatari 30th Anniversary
date of release
06-04-2011
1
Ame ni Sarawarete
2
Utakata
3
Samishii Hito ni Naranaide
4
Akai Hana, Aoi Hana
5
Boku no Takaramono
6
Kaze ni Notte
7
Hard Days Rag
8
Shinshi Doumei
9
Suteki na Koi no Wasurekata
10
Main Theme
11
Sukoshi dake Yasashiku
12
Detective Story
13
ささやきのステップ
14
Woman
15
Toki No Okurimono
16
Genki Wo Dashite
17
Ame Wa Yamanai
18
Ten Ni Hoshi, Chi Ni Hana
19
Bamboo Boat
20
Hyakutsubu no Namida
21
Mikansei
22
Sailorhuku to kikanjyu (Rearrange Version)
23
DESTINY
24
PRIMAVERA
25
Yugure wo Tomete
26
語りつぐ愛に
27
Jidai
28
Hitomi De Hanashite
29
Anata Wo Motto Shiritakute
30
A LOVER'S CONCERTO
More albums
Highlights From Indian Summer
2021
Come Back To Me - Eien No Yokogao - Single
2021
薬師丸ひろ子 2019コンサート (Live at Bunkamura Orchard Hall on October 26, 2019)
2020
エトワール
2018
Best Songs 1981-2017 - Live in Kasugataisha
2017
Best Songs 1981-2017 ~Live in 春日大社~
2017
Cinema Songs
2016
Cinema Songs
2016
Senshi No Kyuusoku / Sailorhuku To Kikanjyuu (Anniversary Version)
2016
Yumejuwa
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.