Lyrics and translation Hiroko Yakushimaru - Look For a Star

Look For a Star

夢のない世界が
あなたをつつんでも
おぼえていて欲しい

あの星を

愛する人もいない
うつろな時でも
おぼえていて欲しい
あの星を

誰でもあの空に
幸せの星を
一つ持っている
それをみつけよう

誰にでもいつでも
幸せの星は
夢を呼んでくれる
ルック・フォー・ア・スター

誰でもあの空に
幸せの星を
一つ持っている
それをみつけよう

誰にでもいつでも
幸せの星は
夢を呼んでくれる
ルック・フォー・ア・スター
ルック・フォー・ア・スター

Ищи свою звезду

Даже если мир без мечты
Окутает тебя,
Помни,

Об этой звезде.

Даже если нет любимого,
В часы пустоты,
Помни,
Об этой звезде.

У каждого в этом небе
Есть звезда счастья,
Только одна,
Найди её.

Каждому и всегда
Звезда счастья
Принесет мечту,
Ищи свою звезду.

У каждого в этом небе
Есть звезда счастья,
Только одна,
Найди её.

Каждому и всегда
Звезда счастья
Принесет мечту,
Ищи свою звезду,
Ищи свою звезду.