Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hiroko Yakushimaru
Samishii Hito ni Naranaide
Translation in French
Hiroko Yakushimaru
-
Samishii Hito ni Naranaide
Lyrics and translation Hiroko Yakushimaru - Samishii Hito ni Naranaide
Copy lyrics
Copy translation
Samishii Hito ni Naranaide
Ne deviens pas une personne solitaire
車をとめ
あなたと
ありきたりの話
J'ai
arrêté
la
voiture
et
nous
avons
eu
une
conversation
banale
喋りすぎてる私に
気づいているわ
Tu
dois
avoir
remarqué
que
je
parle
trop
落ち込んでるあなたに
ことばをかけたくて
Je
veux
te
dire
quelque
chose,
tu
es
déprimé
傷ついてる
横顔には
どうかしたのと聞けない
Je
ne
peux
pas
te
demander
ce
qui
ne
va
pas,
ton
profil
blessé
さみしい人に
あなたはならないで
Ne
deviens
pas
une
personne
solitaire
私はそばに
いつでもいるわ
Je
suis
toujours
là,
à
tes
côtés
弱さを隠し
無理して笑うのね
Tu
caches
ta
faiblesse
et
tu
forces
un
sourire
じゃましたくない
こんなとき
Je
ne
veux
pas
te
déranger,
dans
ces
moments-là
空気のようになれたら
Si
seulement
je
pouvais
devenir
comme
l'air
空と海の境目
朝が映すように
Comme
la
limite
entre
le
ciel
et
la
mer,
reflétée
par
le
matin
胸の闇に
陽がさすまで
時がたつのを待ちたい
J'attends
que
le
temps
passe,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
brille
dans
les
ténèbres
de
ton
cœur
さみしい人に
私をさせないで
Ne
me
laisse
pas
devenir
une
personne
solitaire
何を聞いても
驚かないわ
Je
ne
serai
pas
surprise,
quoi
que
tu
me
dises
もしもあなたが
ことばを捜すなら
Si
tu
cherches
des
mots
思いつくまま
伝えてね
Dis-les
comme
ils
te
viennent
à
l'esprit
誰よりも
わかるつもり
Je
pense
que
je
comprends
mieux
que
quiconque
さみしい人に
あなたはならないで
Ne
deviens
pas
une
personne
solitaire
私はそばに
いつでもいるわ
Je
suis
toujours
là,
à
tes
côtés
弱さを隠し
無理して笑うのね
Tu
caches
ta
faiblesse
et
tu
forces
un
sourire
じゃましたくない
こんなとき
Je
ne
veux
pas
te
déranger,
dans
ces
moments-là
空気のようになれたら
Si
seulement
je
pouvais
devenir
comme
l'air
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Chika Ueda
Album
Utamonogatari 30th Anniversary
date of release
06-04-2011
1
Ame ni Sarawarete
2
Utakata
3
Samishii Hito ni Naranaide
4
Akai Hana, Aoi Hana
5
Boku no Takaramono
6
Kaze ni Notte
7
Hard Days Rag
8
Shinshi Doumei
9
Suteki na Koi no Wasurekata
10
Main Theme
11
Sukoshi dake Yasashiku
12
Detective Story
13
ささやきのステップ
14
Woman
15
Toki No Okurimono
16
Genki Wo Dashite
17
Ame Wa Yamanai
18
Ten Ni Hoshi, Chi Ni Hana
19
Bamboo Boat
20
Hyakutsubu no Namida
21
Mikansei
22
Sailorhuku to kikanjyu (Rearrange Version)
23
DESTINY
24
PRIMAVERA
25
Yugure wo Tomete
26
語りつぐ愛に
27
Jidai
28
Hitomi De Hanashite
29
Anata Wo Motto Shiritakute
30
A LOVER'S CONCERTO
More albums
Highlights From Indian Summer
2021
Come Back To Me - Eien No Yokogao - Single
2021
薬師丸ひろ子 2019コンサート (Live at Bunkamura Orchard Hall on October 26, 2019)
2020
エトワール
2018
Best Songs 1981-2017 - Live in Kasugataisha
2017
Best Songs 1981-2017 ~Live in 春日大社~
2017
Cinema Songs
2016
Cinema Songs
2016
Senshi No Kyuusoku / Sailorhuku To Kikanjyuu (Anniversary Version)
2016
Yumejuwa
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.