Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hiroko Yakushimaru
Sukoshi dake Yasashiku
Translation in Russian
Hiroko Yakushimaru
-
Sukoshi dake Yasashiku
Lyrics and translation Hiroko Yakushimaru - Sukoshi dake Yasashiku
Copy lyrics
Copy translation
少しだけ優しくしてあげる
я
буду
немного
нежной.
もしも心に怪我をしたなら
если
ты
ранишь
свое
сердце
...
淋しさって繃帯で縛ってあげる
я
свяжу
тебя
ремнем,
потому
что
тебе
одиноко.
少しだけ優しくしてあげる
я
буду
немного
нежной.
風に吹かれた手紙のように
Как
письмо,
унесенное
ветром.
私の中に舞い込んだ人
Человек,
который
танцевал
во
мне.
夢を追うのも疲れたよって
я
устал
гоняться
за
мечтами.
苦笑いして外を見ないで
не
смотри
на
улицу
с
кривой
улыбкой.
水色の街に
В
светло-голубом
городе
蜜色の雨が降るの
это
дождь
цвета
меда.
少しだけ冷たくしてあげる
я
не
дам
тебе
замерзнуть.
ちょっぴり暗い眼をしていたら
если
у
тебя
немного
темных
глаз
...
陽気な声ふりまいてはしゃいであげる
я
притворюсь
веселым
голосом.
少しだけ冷たくしてあげる
я
не
дам
тебе
замерзнуть.
重ねた右手そっと外して
правую
руку,
на
которую
я
ложусь,
осторожно
убираю.
私もきっと天邪鬼だわ
я
уверен,
что
я
тоже
сумасшедший.
心の陰で辞書を開いて
Открой
словарь
в
тени
своего
сердца.
愛って言葉探しているの
я
ищу
слово
"любовь".
ガラス越しの店で
В
магазине
через
стекло
ミルクティー飲んでいるの
я
пью
чай
с
молоком.
少しだけ優しくしてあげる
я
буду
немного
нежной.
もしも心に怪我をしたなら
если
ты
ранишь
свое
сердце
...
淋しさって繃帯で縛ってあげる
я
свяжу
тебя
ремнем,
потому
что
тебе
одиноко.
少しだけ優しくしてあげる
я
буду
немного
нежной.
少しだけ優しくしてあげる
я
буду
немного
нежной.
もしも心に怪我をしたなら
если
ты
ранишь
свое
сердце
...
淋しさって繃帯で縛ってあげる
я
свяжу
тебя
ремнем,
потому
что
тебе
одиноко.
少しだけ優しくしてあげる
я
буду
немного
нежной.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
松本 隆, 大瀧 詠一, 松本 隆, 大瀧 詠一
Album
Utamonogatari 30th Anniversary
date of release
06-04-2011
1
Ame ni Sarawarete
2
Utakata
3
Samishii Hito ni Naranaide
4
Akai Hana, Aoi Hana
5
Boku no Takaramono
6
Kaze ni Notte
7
Hard Days Rag
8
Shinshi Doumei
9
Suteki na Koi no Wasurekata
10
Main Theme
11
Sukoshi dake Yasashiku
12
Detective Story
13
ささやきのステップ
14
Woman
15
Toki No Okurimono
16
Genki Wo Dashite
17
Ame Wa Yamanai
18
Ten Ni Hoshi, Chi Ni Hana
19
Bamboo Boat
20
Hyakutsubu no Namida
21
Mikansei
22
Sailorhuku to kikanjyu (Rearrange Version)
23
DESTINY
24
PRIMAVERA
25
Yugure wo Tomete
26
語りつぐ愛に
27
Jidai
28
Hitomi De Hanashite
29
Anata Wo Motto Shiritakute
30
A LOVER'S CONCERTO
More albums
Highlights From Indian Summer
2021
Come Back To Me - Eien No Yokogao - Single
2021
薬師丸ひろ子 2019コンサート (Live at Bunkamura Orchard Hall on October 26, 2019)
2020
エトワール
2018
Best Songs 1981-2017 - Live in Kasugataisha
2017
Best Songs 1981-2017 ~Live in 春日大社~
2017
Cinema Songs
2016
Cinema Songs
2016
Senshi No Kyuusoku / Sailorhuku To Kikanjyuu (Anniversary Version)
2016
Yumejuwa
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.