Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hiroko Yakushimaru
Woman"Wの悲劇"より - Live
Translation in French
Hiroko Yakushimaru
-
Woman"Wの悲劇"より - Live
Lyrics and translation Hiroko Yakushimaru - Woman"Wの悲劇"より - Live
Copy lyrics
Copy translation
Woman"Wの悲劇"より - Live
Femme"Wの悲劇"より - Live
もう行かないで
そばにいて
Ne
pars
pas,
reste
à
mes
côtés
窓のそばで腕を組んで
Debout
près
de
la
fenêtre,
les
bras
croisés
雪のような星が降るわ
Des
étoiles
comme
de
la
neige
tombent
素敵ね
C’est
magnifique
もう愛せないと言うのなら
Si
tu
dis
que
tu
ne
peux
plus
m’aimer
友だちでもかまわないわ
Être
amie
me
suffit
強がってもふるえるのよ
Je
fais
semblant
d’être
forte
mais
je
tremble
声が...
Ma
voix…
ああ時の河を渡る船に
Oh,
sur
le
bateau
qui
traverse
la
rivière
du
temps
オールはない
流されてく
Il
n’y
a
pas
de
rames,
nous
dérivons
横たわった髪に胸に
Sur
tes
cheveux
étalés,
sur
ta
poitrine
降りつもるわ星の破片
Tombent
des
éclats
d’étoiles
もう一瞬で燃えつきて
Je
pourrais
brûler
en
un
éclair
あとは灰になってもいい
Et
ne
laisser
que
des
cendres
わがままだと叱らないで
Ne
me
gronde
pas
d’être
égoïste
今は...
Maintenant…
ああ時の河を渡る船に
Oh,
sur
le
bateau
qui
traverse
la
rivière
du
temps
オールはない
流されてく
Il
n’y
a
pas
de
rames,
nous
dérivons
やさしい眼で見つめ返す
Tu
me
regardes
avec
des
yeux
bienveillants
二人きりの星降る町
Notre
ville
étoilée
à
nous
deux
行かないで
そばにいて
Ne
pars
pas,
reste
à
mes
côtés
おとなしくしてるから
Je
serai
sage
せめて朝の陽が射すまで
Au
moins
jusqu’à
ce
que
le
soleil
du
matin
se
lève
ここにいて
眠り顔を
Reste
ici
et
regarde
mon
visage
endormi
見ていたいの
Je
voudrais
le
voir
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Best Songs 1981-2017 ~Live in 春日大社~
date of release
21-06-2017
1
めぐり逢い
2
セーラー服と機関銃 - Live
3
探偵物語 - Live
4
メイン・テーマ - Live
5
Woman"Wの悲劇"より - Live
6
元気を出して - Live
7
すこしだけやさしく - Live
8
あなたを・もっと・知りたくて - Live
9
ステキな恋の忘れ方 - Live
10
時代 - Live
11
語りつぐ愛に - Live
12
風に乗って - Live
13
僕の宝物 - Live
14
夢で逢えたら - Live
15
戦士の休息 - Live
More albums
Highlights From Indian Summer
2021
Come Back To Me - Eien No Yokogao - Single
2021
薬師丸ひろ子 2019コンサート (Live at Bunkamura Orchard Hall on October 26, 2019)
2020
エトワール
2018
Best Songs 1981-2017 - Live in Kasugataisha
2017
Cinema Songs
2016
Cinema Songs
2016
Senshi No Kyuusoku / Sailorhuku To Kikanjyuu (Anniversary Version)
2016
Yumejuwa
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.