Lyrics and translation Hiroko Yakushimaru - 僕の宝物
僕はここにいるよ
I'm
here
for
you
どんな時でも
Always
and
forever
君のこと見守ってる
Watching
over
you
僕の宝物
My
precious
one
目を閉じて耳をすます
Close
your
eyes
and
listen
波と風が寂しさ運ぶ
The
wind
and
waves
carrying
loneliness
away
一人ぼっち
深呼吸
All
alone
Take
a
deep
breath
迷い込んだ
心の闇に
Lost
in
the
darkness
of
your
heart
流した涙が
傷を癒す
Let
the
tears
you
shed
heal
your
wounds
僕はここにいるよ
I'm
here
for
you
どんな時でも
Always
and
forever
君のこと見守ってる
Watching
over
you
僕の宝物
My
precious
one
できるなら魔法をかけて
If
I
could,
I'd
cast
a
spell
命に笑顔咲かせてさ
And
bring
a
smile
to
your
life
僕も一緒に笑おう
And
I'd
smile
with
you
探していた
光の道を
Searching
for
that
path
of
light
ありがとう
ただただ伝えたくて
To
say
thank
you,
to
express
my
gratitude
僕はここにいるよ
I'm
here
for
you
どんな時でも
Always
and
forever
君のこと見守ってる
Watching
over
you
僕の宝物
My
precious
one
海の奥に住む魚
The
fish
that
live
in
the
depths
of
the
sea
空を自由に飛ぶ鳥
The
birds
that
fly
freely
in
the
sky
地を歩き歌う僕ら
And
we,
who
walk
and
sing
upon
the
earth
みんな同じ星の上
We
all
share
the
same
star
僕の声が君に
May
my
voice
reach
you
届くといいな
May
it
bring
you
peace
僕の君に
May
it
reach
you,
my
love
届きますように
May
it
bring
you
comfort
Rate the translation
1
セーラー服と機関銃
2 元気を出して
3 雨にさらわれて
4 雨は止まない
5 天に星、地に花
6 うたかた
7 バンブー・ボート
8 100粒の涙
9 未完成
10 さみしい人にならないで
11 DESTINY
12 紅い花、青い花
13 A LOVER'S CONCERTO
14 PRIMAVERA
15 時の贈り物
16 僕の宝物
17 風に乗って
18 語りつぐ愛に
19 Jidai
20 ハードデイズ ラグ
21 紳士同盟
22 瞳で話して
23 ささやきのステップ
24 ステキな恋の忘れ方
25 あなたを・もっと・知りたくて
26 Woman "Wの悲劇"より - 「Wの悲劇」より
27 メイン・テーマ
28 すこしだけ やさしく
29 探偵物語
30 夕暮れを止めて
2 元気を出して
3 雨にさらわれて
4 雨は止まない
5 天に星、地に花
6 うたかた
7 バンブー・ボート
8 100粒の涙
9 未完成
10 さみしい人にならないで
11 DESTINY
12 紅い花、青い花
13 A LOVER'S CONCERTO
14 PRIMAVERA
15 時の贈り物
16 僕の宝物
17 風に乗って
18 語りつぐ愛に
19 Jidai
20 ハードデイズ ラグ
21 紳士同盟
22 瞳で話して
23 ささやきのステップ
24 ステキな恋の忘れ方
25 あなたを・もっと・知りたくて
26 Woman "Wの悲劇"より - 「Wの悲劇」より
27 メイン・テーマ
28 すこしだけ やさしく
29 探偵物語
30 夕暮れを止めて
Attention! Feel free to leave feedback.