Lyrics and translation Hiroko Yakushimaru - 夢で逢えたら

夢で逢えたら

夢でもし逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい

あなたはわたしから 遠く離れているけど
逢いたくなったら まぶたをとじるの

夢でもし逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい

うすむらさき色した 深い眠りに落ち込み
わたしは駆け出して あなたを探してる

夢でもし逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい

春風そよそよ 右のほほをなで
あなたは私の もとへかけてくる

夢でもし逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい

いまも私 枕かかえて 眠っているの
もしも もしも 逢えたなら
その時は 力いっぱい私を
抱きしめてね (お願い)

夢でもし逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい

Если встретимся во сне

Если мы встретимся во сне, это будет чудесно,
Хочу спать до тех пор, пока не встречусь с тобой.

Ты далеко от меня,
Но когда я хочу тебя увидеть, я закрываю глаза.

Если мы встретимся во сне, это будет чудесно,
Хочу спать до тех пор, пока не встречусь с тобой.

Погружаясь в глубокий сон бледно-лилового цвета,
Я бегу и ищу тебя.

Если мы встретимся во сне, это будет чудесно,
Хочу спать до тех пор, пока не встречусь с тобой.

Весенний ветер нежно ласкает мою правую щеку,
Ты бежишь ко мне.

Если мы встретимся во сне, это будет чудесно,
Хочу спать до тех пор, пока не встречусь с тобой.

Сейчас я обнимаю подушку и сплю,
Если, если мы встретимся,
Тогда крепко-крепко обними меня,
Прошу тебя.

Если мы встретимся во сне, это будет чудесно,
Хочу спать до тех пор, пока не встречусь с тобой.