Lyrics and translation Hiroko Yakushimaru - 心の扉〜我が母の教えたまいし歌〜
在りし日の温(ぬく)もりと
Тепло
минувших
дней
明日への願い事
И
желания
о
завтрашнем
дне
あぁ
雨の冷たさ
Ах,
холод
дождя
愛して
Люблю
キンコンカン
Дзинь-дзинь-дон
鐘鳴るこの聖夜に
Колокола
звонят
в
эту
святую
ночь
誰のため叩くの
Ради
кого
они
бьют?
心の扉
Дверь
сердца
地上にそれぞれの
Когда
на
земле
загораются
灯(あかり)がともるころ
Разные
огоньки
訪ねてゆこう
Я
пойду
навестить
тебя
ただ心の向くままに
Просто
следуя
зову
своего
сердца
「メリークリスマス！」
«С
Рождеством!»
あなたのことを思う夜は
В
ночи,
когда
я
думаю
о
тебе,
雪さえあたたかい
Даже
снег
кажется
теплым
在りし日の温(ぬく)もりと
Тепло
минувших
дней
明日への願い事
И
желания
о
завтрашнем
дне
あぁ
雨の冷たさ
Ах,
холод
дождя
愛して
Люблю
キンコンカン
Дзинь-дзинь-дон
鐘鳴るこの聖夜に
Колокола
звонят
в
эту
святую
ночь
誰のため叩くの
Ради
кого
они
бьют?
心の扉
Дверь
сердца
地上にそれぞれの
Когда
на
земле
загораются
灯(あかり)がともるころ
Разные
огоньки
訪ねてゆこう
Я
пойду
навестить
тебя
ただ心の向くままに
Просто
следуя
зову
своего
сердца
「メリークリスマス！」
«С
Рождеством!»
あなたのことを思う夜は
В
ночи,
когда
я
думаю
о
тебе,
雪さえあたたかい
Даже
снег
кажется
теплым
Rate the translation
1
冬の星座
2 秋の子
3 星を求めて
4 浜辺の歌
5 クリスマスには帰るから
6 心の扉〜我が母の教えたまいし歌〜
7 椰子の実
8 故郷
9 仰げば尊し
10 黄昏のビギン
11 セーラー服と機関銃 - Nostalgia Version
12 夢で逢えたら
13 ユーレイズミーアップ - Inori Version
2 秋の子
3 星を求めて
4 浜辺の歌
5 クリスマスには帰るから
6 心の扉〜我が母の教えたまいし歌〜
7 椰子の実
8 故郷
9 仰げば尊し
10 黄昏のビギン
11 セーラー服と機関銃 - Nostalgia Version
12 夢で逢えたら
13 ユーレイズミーアップ - Inori Version
Attention! Feel free to leave feedback.