Lyrics and translation Hiroko Yakushimaru - 明日が来る

明日が来る

眠れぬ理由を 辿りながら
くやしい涙が 瞳を溢れた

そっと二本の指で
地球儀を 回してく

あなたの歩みが あなたの涙が
この星を回すから 新しい明日が来る

見上げた星を 繋ぎながら
愛しい笑顔を 夜空に描いた

音も消えた世界に
胸の鼓動 響いてる ああ

あなたの歩みが あなたの笑顔が
この星を回すから 新しい明日が来る

夢のような夢は 見られなくなって
それでも歩んで来た 前だけ見つめて

あなたの歩みが あなたの願いが
この星を回すから 新しい明日が来る

Tomorrow Will Come

Tracing the reasons why I can't sleep
Tears of regret overflowed my eyes

Gently with two fingers
I spin the globe

Your steps, your tears
They spin this planet, so a new tomorrow will come

Connecting the stars that I looked up at
I drew a loving smile in the night sky

In a world where even sound has disappeared
The beating of my heart resounds, oh

Your steps, your smile
They spin this planet, so a new tomorrow will come

I can't see dreams like dreams anymore
Even so, I've come this far, looking only forward

Your steps, your wish
They spin this planet, so a new tomorrow will come