Lyrics and translation Hiroko Yakushimaru - 私の勝手に好きな人

作り笑いもできない 愛しすぎるオネスティー
私一人だけが知る 目尻の深いシワ

あなたの描く景色を見たいの
ただそれだけで

なぜか
どんどん先に走るあなたの遠のく背中
だんだん大きくなってくようで そう 不思議
たぶん
ちょっぴり寂しい夜もたまにあるけど
夢追うあなたが一番大好きな人

強がりだった私を 呆気なく素直にした
私一人だけが見た 瞳滲んだ汗

あなたの感じる孤独を味わいたい
それだけで

だから
どんどん先に走るあなたの背中見ながら
遠くでそっとエール送るの ねぇ 不思議？
たぶん
私を見てないこともたまにあるけど
夢見るあなたが一番大好きな人

なぜか
どんどん先に走るあなたの遠のく背中
だんだん大きくなってくようで そう 不思議
たぶん
置いてかれそう ちょっぴり不安 でも...
夢追う あなたに fall in love

だから
どんどん先に走るあなたの背中見ながら
遠くでそっとエール送るの ねぇ 不思議？
たぶん
ちょっぴり寂しい夜もたまにあるけど
夢追うあなたが一番大好きだから
大好きな人

я даже не могу смеяться, я слишком сильно люблю тебя, Онести.
Глубокие морщины в уголках глаз, только я знаю.

я хочу увидеть пейзаж, который ты рисуешь.
только это.

по какой то причине
Твоя далекая спина бежит все дальше и дальше вперед
кажется, она становится все больше и больше.
может быть.
иногда у меня бывают одинокие ночи.
Мечтай о том, чтобы преследовать человека, которого любишь больше всего на свете.

я был сильным человеком, и он сделал меня послушным без колебаний.
глаза, которые я видел один, пот, который сочился.

Я хочу ощутить то одиночество, которое ты чувствуешь.
Это оно.

так что...
наблюдая за тем, как ты бежишь все дальше и дальше вперед.
не странно ли, что ты тихо посылаешь Эль вдаль?
может быть.
иногда ты не замечаешь меня.
Человек которого ты любишь больше всего

по какой то причине
Твоя далекая спина бежит все дальше и дальше вперед
кажется, она становится все больше и больше.
может быть.
не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!..
Влюбляюсь в тебя гоняясь за мечтами

так что...
наблюдая за тем, как ты бежишь все дальше и дальше вперед.
не странно ли, что ты тихо посылаешь Эль вдаль?
может быть.
иногда у меня бывают одинокие ночи.
потому что я люблю тебя больше всех.
я люблю тебя.