Lyrics and translation Hiroko Yakushimaru - 秋の子
すすきの中の子
Дети
среди
мискантуса,
一、二の三人
Раз,
два,
три,
はぜつりしてる子
Дети,
собирающие
опавшие
листья,
三、四の五人
Три,
четыре,
пять.
どこかで
やきぐり
Где-то
жареные
каштаны
やいている
Продаются.
つばきを
のむ子は
Интересно,
сколько
детей
何人だろな
Пьют
чай
с
камелией?
かきの実みてる子
Дети,
смотрящие
на
хурьму,
一、二の三人
Раз,
два,
три,
さよならしてる子
Дети,
прощающиеся,
三、四の五人
Три,
четыре,
пять.
ごはんに
なるまで
До
ужина
おもりする
Играют.
おんぶを
する子は
Интересно,
сколько
детей
何人だろな
Катаются
на
спине?
ひぐれに走る子
Дети,
бегущие
в
сумерках,
一、二の三人
Раз,
два,
три,
ふろたきしてる子
Дети,
готовящие
баню,
三、四の五人
Три,
четыре,
пять.
こおろぎ
あちこち
Сверчки
повсюду
なきだした
Застрекотали.
さみしく
聞く子は
Интересно,
сколько
детей
何人だろな
Слушают
их
с
грустью?
Rate the translation
1
冬の星座
2 秋の子
3 星を求めて
4 浜辺の歌
5 クリスマスには帰るから
6 心の扉〜我が母の教えたまいし歌〜
7 椰子の実
8 故郷
9 仰げば尊し
10 黄昏のビギン
11 セーラー服と機関銃 - Nostalgia Version
12 夢で逢えたら
13 ユーレイズミーアップ - Inori Version
2 秋の子
3 星を求めて
4 浜辺の歌
5 クリスマスには帰るから
6 心の扉〜我が母の教えたまいし歌〜
7 椰子の実
8 故郷
9 仰げば尊し
10 黄昏のビギン
11 セーラー服と機関銃 - Nostalgia Version
12 夢で逢えたら
13 ユーレイズミーアップ - Inori Version
Attention! Feel free to leave feedback.