Lyrics and translation Hiromi - Aisaretai

Aisaretai

Hey! can you hear me? (oooh uh)
Can you hear me quiet? (hey)
I just need somebody to love me truly (hey)
(Ohh) i don't need a lot of things,
I just need love (ooooh)
(Ahhh) i need to be loved, aisaretai (wo wo)
If anybody can hear me, promise me that you'll be true (ohh) (hey)
Would you please just come to me
Kono hito nara ishou kakete mo ishouni daito chikaeta karemo...
(I thought you were so warm)
Kizuitara hoka no dareka wo watashi ijouni daiji ni shitetano oh why...
(Shitetano oh why)
Watashi ga hoshii mono sonnani okunai no ni tanjoubi ni ao hana ichirin demo ii
Ne doko ni iru no sugudemo aitai no ni
Hito nante hoshi no kazu yori oku oruhazudeshou!
Aisaretai kokoro motonai yoru ni tadawatashi no tonari ni orutekureru dakede ii
(Dareka, dareka)
Aisaretai negareru namida wo mite daijoubudayo to itte kureru dakede ii (dareka, dareka)
Sore ga dakede ii (dareka, dareka)
Aishiteruyo sono kotoba ga nazeka serifu
No youni shika kikoenai youna kankei
Kare igai hanaseru aite ga inai
Toki ni isogashii to iutte denwa wo kitta
(Ohhh)
Watashi ga hoshii mono sonnani ni okunai no ni au doitsumo tokubetsuna deito janakuta ii
Ne doko ni iru no sugudemo aitai ni mada minu anata he doko no koe ga todoku no nara
Aisaretai kokoro motonai yoru ni tadawatashi no tonari ni orutekureru dakede ii
(Dareka, dareka)
Aisaretai negareru namida wo mite daijoubudaiyo to itte kureru dakede ii
Yakusoku surukara futari no tomenara nandatte surukara (i'll be good to you)
Diamond ring mo iranai
Fancy car mo iranai
Watashi ga hoshii no wa tatta
Hitotsu dake, ai!!
Aisaretai kokoro motonai yoru ni tadawatashi no tonari ni orutekureru dakede ii
(Dareka, dareka)
Aisaretai negareru namida obite daijoubudaiyo to itte kureru dakede ii (dareka, dareka)
Sore ga dakede ii (dareka, dareka)
Sore ga dakede ii...
Aisarerunara...
(Dareka, dareka)

Être aimée

Hé ! Tu m'entends ? (oooh uh)
Tu m'entends murmurer ? (hey)
J'ai juste besoin de quelqu'un qui m'aime vraiment (hey)
(Ohh) je n'ai pas besoin de beaucoup de choses,
J'ai juste besoin d'amour (ooooh)
(Ahhh) j'ai besoin d'être aimée, aisaretai (wo wo)
Si quelqu'un m'entend, promets-moi que tu seras vrai (ohh) (hey)
Veux-tu juste venir à moi
Kono hito nara ishou kakete mo ishouni daito chikaeta karemo...
(Je pensais que tu étais si chaleureux)
Kizuitara hoka no dareka wo watashi ijouni daiji ni shitetano oh why...
(Shitetano oh why)
Watashi ga hoshii mono sonnani okunai no ni tanjoubi ni ao hana ichirin demo ii
Ne doko ni iru no sugudemo aitai no ni
Hito nante hoshi no kazu yori oku oruhazudeshou!
Être aimée, sans cœur dans la nuit, c'est juste être là à côté de moi
(Quelqu'un, quelqu'un)
Être aimée, voir mes larmes couler, c'est juste me dire que tout va bien (quelqu'un, quelqu'un)
C'est juste ça (quelqu'un, quelqu'un)
Je t'aime, ces mots sont devenus une ligne de dialogue
Comme si je ne pouvais plus entendre autre chose
Je n'ai personne d'autre à qui parler que lui
Parfois, il dit qu'il est occupé et raccroche
(Ohhh)
Je n'ai pas besoin de beaucoup de choses, chaque rendez-vous n'a pas besoin d'être spécial
Ne où es-tu, je veux te voir tout de suite, si ma voix peut te parvenir où que tu sois
Être aimée, sans cœur dans la nuit, c'est juste être là à côté de moi
(Quelqu'un, quelqu'un)
Être aimée, voir mes larmes couler, c'est juste me dire que tout va bien
Je le promets, si tu es avec moi, je ferai n'importe quoi (je serai bien avec toi)
Je n'ai pas besoin d'une bague en diamant
Je n'ai pas besoin d'une voiture de luxe
Tout ce que je veux, c'est juste
Une seule chose, l'amour !!
Être aimée, sans cœur dans la nuit, c'est juste être là à côté de moi
(Quelqu'un, quelqu'un)
Être aimée, voir mes larmes couler, c'est juste me dire que tout va bien (quelqu'un, quelqu'un)
C'est juste ça (quelqu'un, quelqu'un)
C'est juste ça...
Être aimée...
(Quelqu'un, quelqu'un)