素敵にシンデレラ・コンプレックス - Hiromi Go translation in German

素敵にシンデレラ・コンプレックス

素敵に ああ何という女
素敵に 素敵に
愛の神話は きみから始まる
ドンファンもいなけりゃ
シンデレラもいない
愛の神話は はなからやり直し
コンプレックスは おたがいさまさ
ハートの露出度 百にするしかないね
うろたえさせないで
Uh La La La La
きみのタイプは
Ah Ha Ha はじめてだ
甘えない 頼らない
待たない 泣かない 夢見ない
もう! とびきりのいい女
素敵に ああ何という女
素敵に 素敵に
愛の神話は きみから始まる
ドンファンもいなけりゃ
シンデレラもいない
愛の手本は 一から書きなおし
コンプレックスは 再発見さ
男と女に なってみるしかないね
たまには抱かせて
Uh La La La La 五分と五分なら
Ah Ha Ha いいだろう
のぼせない すがらない
妬かない 焦れない しらけない
もう! とびきりのいい女
素敵に ああ何という生き方
素敵に 素敵に
愛の手本は 今から始まる
素敵に ああ何という女
素敵に 素敵に
愛の神話は きみから始まる

Wunderschöner Cinderella-Komplex

Wunderschön. Ah, was für eine Frau
Wunderschön, wunderschön
Die Liebeslegende beginnt mit dir
Wo kein Don Juan ist
Gibt es auch kein Aschenputtel
Die Liebeslegende muss von Neuem beginnen
Komplexe – das ist gegenseitig
Wir müssen unsere Herzen hundertprozentig zeigen
Bring mich nicht aus der Fassung
Uh La La La La
Dein Typ ist
Ah Ha Ha, das erste Mal
Nicht anhänglich, nicht abhängig
Nicht wartend, nicht weinend, nicht träumend
Jetzt! Eine fantastische Frau
Wunderschön. Ah, was für eine Frau
Wunderschön, wunderschön
Die Liebeslegende beginnt mit dir
Wo kein Don Juan ist
Gibt es auch kein Aschenputtel
Das Liebesvorbild muss neu geschrieben werden
Komplexe sind eine Wiederentdeckung
Wir müssen Mann und Frau werden
Lass dich manchmal umarmen
Uh La La La La, fünfzig-fünfzig dann
Ah Ha Ha, das ist in Ordnung
Nicht schwärmend, nicht klammernd
Nicht eifersüchtig, nicht brennend, nicht kalt
Jetzt! Eine fantastische Frau
Wunderschön. Ah, was für eine Lebensart
Wunderschön, wunderschön
Das Liebesvorbild beginnt jetzt
Wunderschön. Ah, was für eine Frau
Wunderschön, wunderschön
Die Liebeslegende beginnt mit dir