Lyrics and translation Hironobu Kageyama - We Gotta Power (2005 Version)

We Gotta Power (2005 Version)

Hachamecha ga oshiyosete kuru
Nai teruba ai janai
Wakuwaku o hyaku bai ni shite
Pāchi no shiyuyaku ni narou

Muchū ni nareru mono ga
Itsuka kimi o sugē yatsu ni surunda

NO ••• TEN P-KAN sora wa harete
IPPAI OPPAI boku genki
Toraburu to asobe yancha • bōi
We gotta power! Doragonbōru Z

Bikkuri no katamari o keri
Mi-ra ie gōru saseru
Hecha-ra no hana o saka sete
Mina wo warawa sekae

Itazura sukina kimi ga
Yume o kisō raibaru ni naru no sa

NO ••• TEN P-KAN atama saete
RA-MEN ROPPAI haha nonki
Seiki matsu hashage ochame gāru
We gotta power! Doragonbōru Z

Muchū ni nareru mono ga
Itsuka kimi o sugē yatsu ni surunda

NO ••• TEN P-KAN sora wa harete
IPPAI OPPAI boku genki
Toraburu to asobe yancha • bōi
We gotta power! Doragonbōru Z

У нас есть мощь! (Версия 2005)

Полным-полно всяких неприятностей,
Но слёзы — это не наш метод.
Давай-ка увеличим азарт в сто крат
И станем для всех отличным примером.

Ведь то, чем ты горишь,
Однажды поможет тебе превзойти кого угодно.

НЕБО ••• ЧИСТОЕ небо, словно П-КАН,
Я полон сил, как будто съел гору риса!
Давай же играть с неприятностями, сорванец!
У нас есть мощь! Драконий жемчуг Z!

Разбивая в пух и прах все преграды,
Мы забьём красивый гол.
Пусть расцветают повсюду цветы радости,
Чтобы все вокруг смеялись.

Ты ведь любишь проказничать,
Так пусть же твоя мечта станет твоим соперником!

НЕБО ••• ЧИСТОЕ небо, словно П-КАН,
Моя мама такая беззаботная, словно ест РАМЕН мисками.
Очаровательная девчонка, ждущая своего звёздного часа,
У нас есть мощь! Драконий жемчуг Z!

Ведь то, чем ты горишь,
Однажды поможет тебе превзойти кого угодно.

НЕБО ••• ЧИСТОЕ небо, словно П-КАН,
Я полон сил, как будто съел гору риса!
Давай же играть с неприятностями, сорванец!
У нас есть мощь! Драконий жемчуг Z!