Lyrics and translation Hironobu Kageyama - 不滅のマシン ゲッターロボ (ゲッターロボG)

不滅のマシン ゲッターロボ (ゲッターロボG)

青く輝く 地球を汚し
百鬼帝国 せまりくる
急げ 三人の若者達よ

正義の心で合体だ
大空高く 火花を散らし
平和のために 悪を討つ
おお ゲッター ゲッターゲッター
不滅のマシン ゲッターロボ

緑輝く 地球を乱し
百鬼帝国 襲いくる
急げ 三人の若者達よ
正義の力で合体だ
広い草原 炎につつみ
平和のために 悪を討つ
おお ゲッター ゲッターゲッター
不滅のマシン ゲッターロボ

光輝く 地球をおおい
百鬼帝国 荒らしくる
急げ 三人の若者達よ
正義の命で合体だ
深い海底 真っ赤に染めて
平和のために 悪を討つ
おお ゲッター ゲッターゲッター
不滅のマシン ゲッターロボ

Неуничтожимая машина Геттер Робо (Геттер Робо G)

Голубая планета осквернена,
Империя Сто Призраков наступает.
Спешите, трое смелых юношей,

Соединитесь с сердцами, полными справедливости!
Высоко в небе, разбрасывая искры,
Ради мира зло сразите.
О, Геттер, Геттер, Геттер,
Неуничтожимая машина Геттер Робо!

Зелёная планета охвачена хаосом,
Империя Сто Призраков атакует.
Спешите, трое смелых юношей,
Соединитесь силой справедливости!
Широкие степи объяты пламенем,
Ради мира зло сразите.
О, Геттер, Геттер, Геттер,
Неуничтожимая машина Геттер Робо!

Свет окутывает планету,
Империя Сто Призраков свирепствует.
Спешите, трое смелых юношей,
Соединитесь жизнями, полными справедливости!
Глубокое море окрашено в багровый,
Ради мира зло сразите.
О, Геттер, Геттер, Геттер,
Неуничтожимая машина Геттер Робо!