Lyrics and translation Hironobu Kageyama - 夢旅人

夢旅人

ブルー・ドリーム 話せない 夢が誰にもある
ブルー・ドリーム 届かない 想いほどつのるさ
立ちあがる勇気を くれるあなた

みんな夢旅人 少年たちは
深い愛の記憶 生きるめじるし

ブルー・ドリーム どこまでも 追いつづけるものさ
ブルー・ドリーム それぞれの 形は違っても
昨日より明日が 待っているから
みんな夢旅人 少年たちは
時間（とき）の海にゆれて 進んでゆくよ

みんな夢旅人 少年たちは
深い愛の記憶 生きるめじるし

Путник мечты

Голубая мечта, невысказанная, у каждого есть мечта,
Голубая мечта, недостижимая, чем сильнее желание, тем больше оно растет.
Ты даришь мне мужество подняться.

Все мы путники мечты, юноши,
Глубокая память о любви - знак жизни.

Голубая мечта, куда бы она ни вела, я буду следовать за ней.
Голубая мечта, у каждого своя, даже если они разные.
Потому что завтрашний день ждет нас больше, чем вчерашний.
Все мы путники мечты, юноши,
Плывем по морю времени, двигаясь вперед.

Все мы путники мечты, юноши,
Глубокая память о любви - знак жизни.