Lyrics and translation Hironobu Kageyama - 愛には愛を

目には目を 愛には愛を
そうさ君の胸には僕の胸
どんなことが起きてもいいさ
燃え尽くしたあとに 愛は残るよ

コーヒーでも 飲みましょうと
大人びた素振りで歩き出した
君の髪が甘く揺れる
まるで愛は テレビ・ゲームさ
君の気分次第
弾き返されては遠く近く飛ぶのさ

目には目を 愛には愛を
そうさ君の胸には僕の胸
どんなことが起きてもいいさ
燃え尽くしたあとに 愛は残るよ

僕のあげたペンダントを
てのひらにのせては
差し出す君の目に せめて涙欲しい
まるで愛は テレビ・ゲームさ
機械仕掛けに似たむなしいくり返し
終わることを知らない

目には目を 愛には愛を
そうさ君の胸には僕の胸
どんなことが起きてもいいさ
燃え尽くしたあとに 愛は残るよ

Глаза за глаза любовь за любовь
твоя грудь - это моя грудь.
мне все равно, что будет дальше.
любовь останется после того, как она сгорит.

давай выпьем по чашечке кофе.
Я начал идти с жестом взрослого.
твои волосы сладко трясутся.
как будто любовь-это телевизионная игра.
все зависит от твоего настроения.
он летит далеко и близко, когда его переворачивают назад.

Глаза за глаза любовь за любовь
твоя грудь - это моя грудь.
мне все равно, что будет дальше.
любовь останется после того, как она сгорит.

кулон, который я тебе подарил.
Это место, где вы можете наслаждаться красотой природы и красотой природы.
я хочу хотя бы слезы в твоих глазах подарить.
как будто любовь-это телевизионная игра.
это как механический трюк.
я не знаю, все ли кончено.

Глаза за глаза любовь за любовь
твоя грудь - это моя грудь.
мне все равно, что будет дальше.
любовь останется после того, как она сгорит.