Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hironobu Kageyama
薔薇は美しく散る
Translation in English
Hironobu Kageyama
-
薔薇は美しく散る
Lyrics and translation Hironobu Kageyama - 薔薇は美しく散る
Copy lyrics
Copy translation
薔薇は美しく散る
A Rose's Graceful End
草むらに名も知れず
In
a
meadow,
unnoticed
咲いている花ならば
Blossoming
flowers,
so
unassuming
ただ風を受けながら
Accepting
the
breeze's
caress
そよいでいればいいけれど
Gently
swaying
in
the
warm
air
私は薔薇の運命に生まれた
But
I
am
destined
to
a
rose's
fate
華やかに激しく
生きろと生まれた
Blooming
with
passion
and
elegance,
that's
my
way
薔薇は薔薇は気高く咲いて
A
rose
blooms
with
pride
薔薇は薔薇は美しく散る
A
rose
withers
with
grace
どの星が巡る時
When
the
celestial
dance
aligns
散ってゆく私だろう
I,
too,
shall
fade
and
fall
平凡な人生は叶えられない
A
mundane
existence,
I
cannot
bear
身だけれど
I
am
a
rose's
soul
私は薔薇の命を授かり
In
this
floral
form,
my
destiny
lies
情熱を燃やして生きてくいつでも
Burning
with
ardor,
I
embrace
each
day
薔薇は薔薇は気高く咲いて
A
rose
blooms
with
pride
薔薇は薔薇は美しく散る
A
rose
withers
with
grace
私は薔薇の命を授かり
In
this
floral
form,
my
destiny
lies
情熱を燃やして生きてくいつでも
Burning
with
ardor,
I
embrace
each
day
薔薇は薔薇は気高く咲いて
A
rose
blooms
with
pride
薔薇は薔薇は美しく散る
A
rose
withers
with
grace
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
山上路夫, 馬飼野康二
Album
薔薇は美しく散る
date of release
21-02-2017
1
薔薇は美しく散る
More albums
HEATS 2021
2021
Dash & Strike
2019
熱烈!アニソン魂 THE LEGEND 不朽の名作TVアニメシリーズ『ゲッターロボ シリーズ』
2018
誰がカバーやねんアニソンショー
2018
God Knows...
2017
Get Wild
2017
Sougen no Marco
2017
A.O.R
2017
Fire Treasure
2017
Take Me Home, Country Roads
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.