Lyrics and translation Hironobu Kageyama - 電撃戦隊チェンジマン (電撃戦隊チェンジマン) - LIVE
"Haato"
ni
hi
ga
tsukuze
moeagaruze
Mon
cœur
brûle,
il
s'enflamme
Jaaku
no
gozuma
wo
"kyatchi"
shita
ze
J'ai
attrapé
la
bête
du
mal
Miteminu
furinante
dekinai
no
sa
Tu
ne
peux
pas
faire
semblant
de
ne
pas
me
voir
Chikai
no
"we
are"
Changeman
ai
ga
chikara
Mon
serment,
nous
sommes
les
Changeman,
l'amour
est
notre
force
Niji
ga
ukabu
nageki
no
sora
ni
L'arc-en-ciel
se
lève
dans
le
ciel
de
la
tristesse
Oretachi
no
"messeeji"
Notre
message
OH!
YES!
Shouri
e
no
tatakai
OH!
OUI!
La
bataille
vers
la
victoire
Ai
kotoba
wa
hitotsu
Un
seul
mot
d'amour
OH
Change!
Change!
Change!
OH
Change!
Change!
Change!
OH!
YES!
Kono
ude
de
mirai
wo
OH!
OUI!
Avec
ces
bras,
l'avenir
Ore
wa
oretachi
wa
dengeki
sentai
Changeman
Je
suis,
nous
sommes,
l'escadron
électrique
Changeman
Namida
wo
kanjiruze
sakenderuze
Je
sens
les
larmes,
je
crie
Yasashii
kokoro
ni
tonde
yuku
ze
Je
vole
vers
ton
cœur
tendre
Senaka
wo
muketari
wa
dekinai
no
sa
Tu
ne
peux
pas
me
tourner
le
dos
Yuuki
no
WE'RE
"Chenjiman"
ai
wo
daite
Le
courage,
nous
sommes
les
Changeman,
l'amour
nous
porte
Hoshi
ga
hikaru
muhou
no
michi
ni
Les
étoiles
brillent
sur
le
chemin
sans
voie
Oretachi
no
"seremonii"
Notre
cérémonie
OH!
YES!
Owarinaki
tatakai
OH!
OUI!
Un
combat
sans
fin
Ima
inochi
wo
kakete
Je
donne
ma
vie
maintenant
OH
Change!
Change!
Change!
OH
Change!
Change!
Change!
OH!
YES!
Yakusoku
no
mirai
wo
OH!
OUI!
L'avenir
promis
Ore
wa
oretachi
wa
dengeki
sentai
Changeman
Je
suis,
nous
sommes,
l'escadron
électrique
Changeman
OH!
YES!
Shouri
e
no
tatakai
OH!
OUI!
La
bataille
vers
la
victoire
Ai
kotoba
wa
hitotsu
Un
seul
mot
d'amour
OH
Change!
Change!
Change!
OH
Change!
Change!
Change!
OH!
YES!
Kono
ude
de
mirai
wo
OH!
OUI!
Avec
ces
bras,
l'avenir
Ore
wa
oretachi
wa
dengeki
sentai
Changeman
Je
suis,
nous
sommes,
l'escadron
électrique
Changeman
Dengeki
Sentai
Changeman
L'escadron
électrique
Changeman
Rate the translation
1
孤独の旅路 ~LONELY JOURNEY~ (サイコアーマー ゴーバリアン)
2 行け ザンボット3 (無敵超人ザンボット3)
3 ベースボール天国
4 CHA-LA HEAD-CHA-LA (ドラゴンボールZ) - LIVE
5 僕達は天使だった (ドラゴンボールZ) - LIVE
6 運命の日 ~魂vs魂~ (ドラゴンボールZ) - LIVE
7 MIND POWER・・・気・・・ (ドラゴンボールZ) - LIVE
8 BOYS BE ~君にあげるために~ (聖闘士星矢) - LIVE
9 聖闘士神話 ~ソルジャードリーム~ (聖闘士星矢) - LIVE
10 イカスミダ、タコスミダ (むしまるQ) - LIVE
11 STAND ALONE ~涸れ果てた心に~ (キャシャーン) - LIVE
12 こころはタマゴ (鳥人戦隊ジェットマン) - LIVE
13 鳥人戦隊ジェットマン (鳥人戦隊ジェットマン) - LIVE
14 光戦隊マスクマン (光戦隊マスクマン) - LIVE
15 電撃戦隊チェンジマン (電撃戦隊チェンジマン) - LIVE
16 HEATS (真ゲッターロボ) - LIVE
17 LONELY STAR - LIVE
18 ゲッターロボ! (ゲッターロボ) - LIVE
19 歌う珍プレー (実況レス Ver.)
20 ララバイ (サイコアーマー ゴーバリアン)
21 アメノチエガオエガオノチハレ (ボイスラッガー)
22 バーニング・ラヴ (超獣機神ダンクーガ)
23 チェンジ!ボイスラッガー (ボイスラッガー)
24 DJ戦隊ゲーテンジャー (ゲーム天国~戦え!DJ戦隊ゲーテンジャー~)
25 FLYING IN THE SKY (機動武闘伝Gガンダム)
26 メロスのように ~LONELY WAY~ (ドラマレス Ver.)
27 Trust You Forever (機動武闘伝Gガンダム)
28 VANISHING TROOPER (スーパーロボット大戦α)
29 アニメじゃない ~夢を忘れた古い地球人よ~ (機動戦士ガンダムZZ)
30 君だけのために
2 行け ザンボット3 (無敵超人ザンボット3)
3 ベースボール天国
4 CHA-LA HEAD-CHA-LA (ドラゴンボールZ) - LIVE
5 僕達は天使だった (ドラゴンボールZ) - LIVE
6 運命の日 ~魂vs魂~ (ドラゴンボールZ) - LIVE
7 MIND POWER・・・気・・・ (ドラゴンボールZ) - LIVE
8 BOYS BE ~君にあげるために~ (聖闘士星矢) - LIVE
9 聖闘士神話 ~ソルジャードリーム~ (聖闘士星矢) - LIVE
10 イカスミダ、タコスミダ (むしまるQ) - LIVE
11 STAND ALONE ~涸れ果てた心に~ (キャシャーン) - LIVE
12 こころはタマゴ (鳥人戦隊ジェットマン) - LIVE
13 鳥人戦隊ジェットマン (鳥人戦隊ジェットマン) - LIVE
14 光戦隊マスクマン (光戦隊マスクマン) - LIVE
15 電撃戦隊チェンジマン (電撃戦隊チェンジマン) - LIVE
16 HEATS (真ゲッターロボ) - LIVE
17 LONELY STAR - LIVE
18 ゲッターロボ! (ゲッターロボ) - LIVE
19 歌う珍プレー (実況レス Ver.)
20 ララバイ (サイコアーマー ゴーバリアン)
21 アメノチエガオエガオノチハレ (ボイスラッガー)
22 バーニング・ラヴ (超獣機神ダンクーガ)
23 チェンジ!ボイスラッガー (ボイスラッガー)
24 DJ戦隊ゲーテンジャー (ゲーム天国~戦え!DJ戦隊ゲーテンジャー~)
25 FLYING IN THE SKY (機動武闘伝Gガンダム)
26 メロスのように ~LONELY WAY~ (ドラマレス Ver.)
27 Trust You Forever (機動武闘伝Gガンダム)
28 VANISHING TROOPER (スーパーロボット大戦α)
29 アニメじゃない ~夢を忘れた古い地球人よ~ (機動戦士ガンダムZZ)
30 君だけのために
Attention! Feel free to leave feedback.