Lyrics and translation Hiroomi Tosaka feat. Afrojack - HEY

HEY

朝焼けに歌い 始めよう物語(ストーリー)
あてのない旅へと
街の中 ひとりキミの名をCalling
駆け出すWinding Road

Ah どんな時も 明日 世界が終わっても
I Won′t Regret ここでキミと出逢えるなら

I Say Hey！ この声の限り 叫んでいく 叫んでいく
Hey！ 心のままに 願いが届くまで
I Say Hey！ この声の限り 叫んでいく 叫んでいく
Hey！ 鼓動に秘めた 孤独を溶かすまで

Running to the sunrise...
Journey to the end of the time
Breaking through the night

幾千のヒカリ 響きあう旋律
未だ見ぬ景色を創りだそう
夢のようなDance Floor
連れ出すBrand New World

Ah どこにいても たとえ今は離れていても
愛という奇蹟を ここでキミと叶えるのさ

I Say Hey！ この声の限り 叫んでいく 叫んでいく
Hey！ 心のままに 願いが届くまで

Running to the sunrise...
Journey to the end of the time
Breaking through the night

Hey love I prophesy
You and me we about to synchronize
フロアにもう誰もいないのに
最後の曲まで踊ってたいなんて
そんな俺達 合わないワケがない
最高すぎるVIBE
この瞬間終わってほしくない
All night
Let's get high

I Say Hey！ この声の限り 叫んでいく 叫んでいく
Hey！ 心のままに 願いが届くまで
I Say Hey！ この声の限り 叫んでいく 叫んでいく
Hey！ その手を繋ぎ 孤独を溶かすまで

Running to the sunrise...
Journey to the end of the time
Breaking through the night

HEY

Commençons à chanter notre histoire au lever du soleil
Vers un voyage sans destination
Dans la ville, seul, j'appelle ton nom
Je me lance sur cette route sinueuse

Ah, quoi qu'il arrive, même si le monde se termine demain
Je ne le regretterai pas, si je peux te rencontrer ici

Je dis Hey ! Du fond de ma voix, je crie, je crie
Hey ! Suis ton cœur jusqu'à ce que tes vœux soient exaucés
Je dis Hey ! Du fond de ma voix, je crie, je crie
Hey ! Jusqu'à ce que ta solitude fond dans ton battement de cœur

Je cours vers le lever du soleil...
Un voyage jusqu'à la fin des temps
Je traverse la nuit

Des milliers de lumières, une mélodie résonnante
Créons un paysage que nous n'avons jamais vu
Une piste de danse de rêve
Je t'emmène dans un monde nouveau

Ah, où que tu sois, même si nous sommes loin l'un de l'autre maintenant
Je réaliserai ce miracle appelé amour, ici, avec toi

Je dis Hey ! Du fond de ma voix, je crie, je crie
Hey ! Suis ton cœur jusqu'à ce que tes vœux soient exaucés

Je cours vers le lever du soleil...
Un voyage jusqu'à la fin des temps
Je traverse la nuit

Hey love, je prophétise
Toi et moi, nous sommes sur le point de nous synchroniser
Il n'y a plus personne sur la piste de danse
Je veux danser jusqu'à la dernière chanson
Il n'y a aucune raison pour que nous ne nous rencontrions pas
Une VIBE incroyable
J'espère que ce moment ne finira jamais
Toute la nuit
Prenons de la hauteur

Je dis Hey ! Du fond de ma voix, je crie, je crie
Hey ! Suis ton cœur jusqu'à ce que tes vœux soient exaucés
Je dis Hey ! Du fond de ma voix, je crie, je crie
Hey ! Tiens ma main, jusqu'à ce que notre solitude fonde

Je cours vers le lever du soleil...
Un voyage jusqu'à la fin des temps
Je traverse la nuit