Hiroomi Tosaka feat. CRAZYBOY - LUXE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hiroomi Tosaka feat. CRAZYBOY - LUXE




LUXE
LUXE
24 ALL EYEZ ON ME
24 ALL EYEZ ON ME
焼きつくほどのLIGHT
Une lumière qui brûle
24K ROLLYが刻む BOUGIE LIFE
24K ROLLY qui marque la vie BOUGIE
手に入れる以上に何かを失い
Je perds plus que je ne gagne
AINT NO NEED 4 FAKIN°
AINT NO NEED 4 FAKIN°
トキオ駆ケデRIDE OUT FIRST
Je cours à travers Tokyo RIDE OUT FIRST
CLASS DREAMS飛び出す世界に
Dans un monde les rêves de classe sortent
LUXEなだけじゃなく NEXTなFLAVOR
LUXE, plus que ça, un FLAVOR NEXT
壊す BASIC ディスなど素通り
Je détruis le BASIC, je traverse les disputes
この想いだけは 誰も止められない
Cette pensée, personne ne peut l'arrêter
くちびるからRUDEに甘い BLUES
Un BLUES doux et rude de mes lèvres
RHYME&BEATS DIAMOND
RHYME & BEATS DIAMOND
RINGS WITH MY ATTITUDE
RINGS WITH MY ATTITUDE
もっと酔わせたい心
Je veux encore plus enivrer ton cœur
TO THE TOP OF THE WORLD
TO THE TOP OF THE WORLD
TO THE TOP OF THE WORLD
TO THE TOP OF THE WORLD
I JUST DO WHAT I WANNA
Je fais juste ce que je veux
何て言われても
Quoi qu'on dise
SO WHAT?
SO WHAT ?
SO WHAT?
SO WHAT ?
SO WHAT?
SO WHAT ?
I'M SO HOT
I'M SO HOT
We never stop to the top
On ne s'arrête jamais jusqu'au sommet
Haters! オマエ等にとっちゃ4次元 雲の上 On my way
Haters! Pour vous, c'est la quatrième dimension, au-dessus des nuages, sur mon chemin
神からご指名 俺のせいじゃねぇ
J'ai été désigné par Dieu, ce n'est pas de ma faute
放つバイブ 止まらない革命
Je libère des vibes, une révolution qui ne s'arrête pas
追いつけはしない I'm sorry this is my story
Tu ne peux pas me rattraper, je suis désolé, c'est mon histoire
Looks だけコピーしたら ただのレプリカ
Si tu copies juste le look, ce n'est qu'une réplique
勝ち抜いてく pressure の向こうに
Au-delà de la pression, je continue à gagner
上がってくのさ この one and only sky
Je monte dans ce ciel unique
雲の上から 運命が手招く
Du haut des nuages, le destin m'appelle
天秤の上 Love or Fame? 問いかけるミューズ
Sur la balance, Amour ou Gloire ? La muse demande
いっそすべて奪っていこう
Je vais tout prendre
To the top of the world, to the top of the world, to the top of the world
To the top of the world, to the top of the world, to the top of the world
たとえ誰に 何て言われても
Même si on me dit quoi que ce soit
So what? So what? So what? So what? I'm so hot
So what? So what? So what? So what? I'm so hot
Luxe, why so jelly, luxe, so what?
Luxe, pourquoi tu es si jalouse, luxe, alors quoi ?
Love us, hate us それさえも So what
Aime-nous, déteste-nous, c'est pareil, alors quoi
乗り回す未来 過去に興味はない
Je chevauche le futur, le passé ne m'intéresse pas
これは神の子 躍らせる まるで Jesus walk
C'est l'enfant de Dieu, je fais danser, comme une marche de Jésus
Lights off, lights off
Lights off, lights off
To the top of the world, to the top of the world, to the top of the world
To the top of the world, to the top of the world, to the top of the world
I just do what I wanna 何て言われても
Je fais juste ce que je veux, quoi qu'on dise
So what? So what? So what? So what? I'm so hot
So what? So what? So what? So what? I'm so hot
Luxe, why so jelly, luxe, so what?
Luxe, pourquoi tu es si jalouse, luxe, alors quoi ?





Hiroomi Tosaka feat. CRAZYBOY - LUXE
Album
LUXE
date of release
26-01-2018

1 LUXE


Attention! Feel free to leave feedback.