Lyrics and translation HIROOMI TOSAKA - DIAMOND SUNSET

DIAMOND SUNSET

I can't wait for the time.
Sunset in your eyes i know.
But you don't know.
I can't wait for the time.
Sunset inside flame I know.
Only I know.

ビルの屋上で 気の合う仲間たちと
片手には 来るさ
目配せする君は
長い髪かき分け ゆっくり近づいてくる

落ちてゆく日が
君の頬を染め
その瞳に差し掛かった瞬間
反射した光が 街に降り注いで
輝いてゆく The diamond sunset

I can't wait for the time.
Sunset make me brash on.
But you don't know.
I can't wait for the time.
Sunset inside me I know.
Only I know.

夢の中のような 流れる時間に
染み込んでゆくalcohol feel good
寄り添った君は 静かに目を閉じて
ゆっくり身を委ねる 落ちてゆく日が
空と別れて 2人だけを包み込んだ瞬間
反射した光が 夜を照らし続け

眠らせない The diamond sunset
夕日が 沈んで 夜が来て
朝日が 登るまで 一緒に
The diamond sunset

АЛМАЗНЫЙ ЗАКАТ

Не могу дождаться этого момента.
Закат в твоих глазах, я знаю.
Но ты не знаешь.
Не могу дождаться этого момента.
Закат внутри пламени, я знаю.
Только я знаю.

На крыше здания с близкими друзьями
В руке, конечно же, оно
Ты бросаешь взгляд
Отводишь длинные волосы и медленно приближаешься

Заходящее солнце
Окрашивает твои щеки
В тот момент, когда оно достигает твоих глаз
Отраженный свет льется на город
И сияет. Алмазный закат.

Не могу дождаться этого момента.
Закат делает меня дерзким.
Но ты не знаешь.
Не могу дождаться этого момента.
Закат внутри меня, я знаю.
Только я знаю.

Времени, текущему словно во сне,
Пропитываюсь алкоголем. Хорошо.
Прижавшись ко мне, ты тихо закрываешь глаза
Медленно отдаешься. Заходящее солнце
Расстается с небом, и в тот момент, когда оно окутывает нас двоих,
Отраженный свет продолжает освещать ночь

Не давая уснуть. Алмазный закат.
Солнце садится, и наступает ночь,
Вместе до восхода солнца.
Алмазный закат.