Lyrics and translation HIROOMI TOSAKA - SUPERMOON
Time
never
waited
Le
temps
n'a
jamais
attendu
すり抜けて行くだけ
Il
ne
fait
que
glisser
So
why
are
you
standing?
Alors
pourquoi
es-tu
debout
?
立ち止まらないで
Ne
t'arrête
pas
君が待ってる夜空は
Le
ciel
nocturne
que
tu
attends
どんな色に
De
quelle
couleur
照らして欲しいのか
Voulais-tu
qu'il
soit
éclairé
?
教えてよ
Dis-le
moi
I'ma
all
nighter
Supermoon
Je
suis
une
super
lune
toute
la
nuit
今夜も
I'll
make
you
move
Ce
soir
aussi
je
te
ferai
bouger
I'ma
dive
all
night
into
you
Je
vais
plonger
toute
la
nuit
en
toi
Into
you
En
toi
I'ma
dive
all
night
into
you
Je
vais
plonger
toute
la
nuit
en
toi
Stay
for
tonight
Reste
pour
ce
soir
離れてしまう前に
Avant
de
nous
séparer
I'll
send
my
moonlight
Je
t'enverrai
mon
clair
de
lune
君と感じていたい
Je
veux
le
ressentir
avec
toi
反射する思いは
Les
réflexions
de
mes
pensées
重ね合うように
Se
chevauchent
comme
si
君の手を取って
Je
prendrai
ta
main
踊るよ
Et
nous
danserons
I'ma
all
nighter
Supermoon
Je
suis
une
super
lune
toute
la
nuit
今夜も
I'll
make
you
move
Ce
soir
aussi
je
te
ferai
bouger
I'ma
dive
all
night
into
you
Je
vais
plonger
toute
la
nuit
en
toi
Into
you
En
toi
I'ma
dive
all
night
into
you
Je
vais
plonger
toute
la
nuit
en
toi
Shining
bright
Brillant
Tonight
も
super
gorgeous
Ce
soir
aussi
super
magnifique
目と目を合わせて
focus
Nos
yeux
se
rencontrent
et
se
concentrent
ずっとこのまま逸らさず
Pour
toujours,
sans
jamais
détourner
le
regard
Pull
you
closer
Je
te
rapproche
Pull
me
closer
Rapproche-moi
With
our
gravity
Avec
notre
gravité
もっと近づけたい
Je
veux
me
rapprocher
encore
plus
間も何もない
Il
n'y
a
aucun
espace
entre
nous
My
body
touchin
you
Mon
corps
touche
le
tien
Body
touchin
me
Ton
corps
touche
le
mien
Baby
blow
my
mind
Bébé,
tu
me
fais
tourner
la
tête
目眩しそうになるぐらい
tonight
Au
point
de
me
sentir
étourdi
ce
soir
We
glow
Nous
brillons
I'ma
all
nighter
Supermoon
Je
suis
une
super
lune
toute
la
nuit
今夜も
I'll
make
you
move
Ce
soir
aussi
je
te
ferai
bouger
I'ma
dive
all
night
into
you
Je
vais
plonger
toute
la
nuit
en
toi
Into
you
En
toi
I'ma
dive
all
night
into
you
Je
vais
plonger
toute
la
nuit
en
toi
I'ma
dive
all
night
into
you
Je
vais
plonger
toute
la
nuit
en
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.