Lyrics and translation HIROOMI TOSAKA - Smile Moon Night

Smile Moon Night

見上げた夜空に響け Sing, Sing
数多の星降る夜の中
僕らが過ごした今夜は
何時かまた寂しさに寄り添い笑うよ

そう 君と僕は この夢を抱き締め合い
溶けるなら明日も抱き締めるだけ

月が寝るまで踊ろう
夜明けまで微笑むよ

(Stop the time) No words, more love
（今夜をもっと） Smile Moon Night
(Stop the time) No words, more love
（今夜をもっと） Smile Moon Night
No words, more love

Smile Moon Night

Smile Moon Night

遠くで待つ日に願う one scene
何時かの願いを叶えた今日
そう 幾つもの小さい愛を温め合い
星のない 夜には君を照らす為

君が寝るまで歌うよ
夢でまた出逢えるよ

(Stop the time) No words, more love
（今夜をもっと） Smile Moon Night
(Stop the time) No words, more love
（今夜をもっと） Smile Moon Night
No words, more love

Smile Moon Night

Smile Moon Night

月が寝るまで踊ろう
夜明けまで微笑むよ

(Stop the time) No words, more love
（今夜をもっと） Smile Moon Night
Smile Moon Night
Smile Moon Night
No words, more love
Smile Moon Night
No words, more love
Smile Moon Night

Sourire Lune Nuit

Le ciel nocturne que j'ai regardé résonne Sing, Sing
Au milieu d'une nuit où d'innombrables étoiles tombent
Ce soir que nous avons passé ensemble
Un jour, nous nous consolerons de la solitude et nous rirons

Oui, toi et moi, nous nous serrons dans les bras de ce rêve
Si nous fondons, nous ne nous serrerons que dans les bras demain aussi

Dansons jusqu'à ce que la lune se couche
Je sourirai jusqu'à l'aube

(Arrête le temps) Pas de mots, plus d'amour
（Cette nuit plus） Sourire Lune Nuit
(Arrête le temps) Pas de mots, plus d'amour
（Cette nuit plus） Sourire Lune Nuit
Pas de mots, plus d'amour

Sourire Lune Nuit

Sourire Lune Nuit

J'espère une seule scène pour le jour qui m'attend au loin
Aujourd'hui, j'ai réalisé un souhait d'autrefois
Oui, nous nous réchauffons mutuellement avec de petits amours
Pour éclairer ton chemin dans une nuit sans étoiles

Je chanterai jusqu'à ce que tu te couches
Nous nous retrouverons dans nos rêves

(Arrête le temps) Pas de mots, plus d'amour
（Cette nuit plus） Sourire Lune Nuit
(Arrête le temps) Pas de mots, plus d'amour
（Cette nuit plus） Sourire Lune Nuit
Pas de mots, plus d'amour

Sourire Lune Nuit

Sourire Lune Nuit

Dansons jusqu'à ce que la lune se couche
Je sourirai jusqu'à l'aube

(Arrête le temps) Pas de mots, plus d'amour
（Cette nuit plus） Sourire Lune Nuit
Sourire Lune Nuit
Sourire Lune Nuit
Pas de mots, plus d'amour
Sourire Lune Nuit
Pas de mots, plus d'amour
Sourire Lune Nuit