Lyrics and translation HIROOMI TOSAKA - UNDER THE MOONLIGHT
Under
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
Under
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
You
should
find
out
we
are
the
moonlight
Tu
devrais
découvrir
que
nous
sommes
la
lumière
de
la
lune
Look
at
the
black
sky
Regarde
le
ciel
noir
Movin'
on
and
just
on
and
on
On
avance
et
on
continue,
toujours
見つけたら
what
a
fantastic
Si
tu
la
trouves,
quel
bonheur
Oh
yeah
二度と戻れない
all
night
Oh
oui,
on
ne
pourra
jamais
revenir
en
arrière,
toute
la
nuit
Everything
you
need
is...
Tout
ce
dont
tu
as
besoin,
c'est...
刺激的な
this
feels
C'est
excitant,
cette
sensation
Under
the
moonlight,
get
into
it
tonight
Sous
la
lumière
de
la
lune,
plongeons-nous
dedans
ce
soir
月夜に紛れて踊り明かそう
now
Fuyons-nous
dans
la
nuit
de
lune
et
dansons
jusqu'à
l'aube
maintenant
Under
the
moonlight,
get
into
it
tonight
Sous
la
lumière
de
la
lune,
plongeons-nous
dedans
ce
soir
全てを忘れて
all
of
the
time
Oublions
tout,
tout
le
temps
Oh
just
tell
me
what
you
want
Oh,
dis-moi
ce
que
tu
veux
望むものはここにある
Ce
que
tu
désires
est
ici
Yes
we
are,
just
we
could
be
free
Oui,
nous
sommes,
nous
pouvons
être
libres
飛んで行く感覚
I
got
you
feeling
La
sensation
de
voler,
je
te
fais
ressentir
ça
We
can
do
what
we
want,
if
you
wanna
do
On
peut
faire
ce
qu'on
veut,
si
tu
veux
le
faire
遮るものは何もない
Rien
ne
nous
arrête
We
can
do
what
we
want,
if
you
wanna
do
On
peut
faire
ce
qu'on
veut,
si
tu
veux
le
faire
(You
could
be
free)
(Tu
peux
être
libre)
Under
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
Under
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
Under
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
Under
the
moonlight,
get
into
it
tonight
Sous
la
lumière
de
la
lune,
plongeons-nous
dedans
ce
soir
月夜に紛れて踊り明かそう
now
Fuyons-nous
dans
la
nuit
de
lune
et
dansons
jusqu'à
l'aube
maintenant
Under
the
moonlight,
get
into
it
tonight
Sous
la
lumière
de
la
lune,
plongeons-nous
dedans
ce
soir
全てを忘れて
all
of
the
time
Oublions
tout,
tout
le
temps
So
you
could
travel
the
world
Tu
pourrais
voyager
à
travers
le
monde
But
nothing
is
better
than
here
Mais
rien
ne
vaut
ce
moment
ici
これ以上の表現が見つからないくらい
Je
ne
trouve
pas
de
mots
pour
décrire
cette
sensation
Oh,
getting
turned
up
止まらない
Oh,
on
s'enflamme,
ça
ne
s'arrête
pas
何もかも許され
we
won't
stop
Tout
est
permis,
on
ne
s'arrêtera
pas
Under
the
moonlight,
get
into
it
tonight
Sous
la
lumière
de
la
lune,
plongeons-nous
dedans
ce
soir
月夜に抱かれて身を委ねよう
now
Laisse-toi
bercer
par
la
nuit
de
lune
maintenant
Under
the
moonlight,
get
into
it
tonight
Sous
la
lumière
de
la
lune,
plongeons-nous
dedans
ce
soir
全てを捧げて
all
of
the
time
Donnons
tout,
tout
le
temps
Oh
just
tell
me
what
you
want
Oh,
dis-moi
ce
que
tu
veux
欲しいなら手を掲げて
Si
tu
le
veux,
lève
la
main
Yes
we
are,
just
we
could
be
free
Oui,
nous
sommes,
nous
pouvons
être
libres
研ぎ澄ます感覚
I
got
you
feeling
Ce
sentiment
aigu,
je
te
fais
ressentir
ça
We
can
do
what
we
want,
if
you
wanna
do
On
peut
faire
ce
qu'on
veut,
si
tu
veux
le
faire
止める人は誰もいない
Personne
ne
nous
empêchera
We
can
do
what
we
want,
if
you
wanna
do
On
peut
faire
ce
qu'on
veut,
si
tu
veux
le
faire
(You
could
be
free)
(Tu
peux
être
libre)
Under
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
Under
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
Under
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
Under
the
moonlight,
get
into
it
tonight
Sous
la
lumière
de
la
lune,
plongeons-nous
dedans
ce
soir
月夜に抱かれて身を委ねよう
now
Laisse-toi
bercer
par
la
nuit
de
lune
maintenant
Under
the
moonlight,
get
into
it
tonight
Sous
la
lumière
de
la
lune,
plongeons-nous
dedans
ce
soir
全てを捧げて
all
of
the
time
Donnons
tout,
tout
le
temps
君が目にしたのは
As-tu
vu
待ち望んだ景色？
Le
paysage
que
tu
attendais?
Heating
up
the
moonlight
La
lumière
de
la
lune
se
réchauffe
And
reach
the
climax
Et
atteint
le
climax
重なる
heartbeat
Nos
battements
de
cœur
se
mêlent
Always
be
yourself
Sois
toujours
toi-même
We
can
do
what
we
want,
if
you
wanna
do
On
peut
faire
ce
qu'on
veut,
si
tu
veux
le
faire
遮るものは何もない
Rien
ne
nous
arrête
We
can
do
what
we
want,
if
you
wanna
do
On
peut
faire
ce
qu'on
veut,
si
tu
veux
le
faire
(You
could
be
free)
(Tu
peux
être
libre)
Under
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
Under
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
Under
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
Under
the
moonlight,
get
into
it
tonight
Sous
la
lumière
de
la
lune,
plongeons-nous
dedans
ce
soir
月夜に紛れて踊り明かそう
now
Fuyons-nous
dans
la
nuit
de
lune
et
dansons
jusqu'à
l'aube
maintenant
Under
the
moonlight,
get
into
it
tonight
Sous
la
lumière
de
la
lune,
plongeons-nous
dedans
ce
soir
全てを忘れて
all
of
the
time
Oublions
tout,
tout
le
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.