Lyrics and translation HIROOMI TOSAKA - Who Are You?

Who Are You?

I don't really know
I don't really know
Ah yeah
I don't really know
I don't really know oh-ho
I don't really know
I don't really know
Ah yeah
I don't really know
I don't really know no

現実なのか
幻なのか
存在が
薄れてく
その前に

時には I'll be naughty naughty
時には I'll be honest honest
閉じ込められた時代の奴隷
解放されず隠した本音
Yeah

Maybe no one knows
Maybe no one knows
What we're living for
What we really die for

答えを見つけるまで
探し続ける

Who are you
I don't really know
I don't really know
Who am I
I don't really know
I don't really know no
Who are you
I don't really know
I don't really know
Who am I
I don't really know
I don't really know no

現実なのか
幻なのか
存在が
薄れてく
その前に

Just tell me
Who am I
Who am I
Show me
Who am I
Who am I
鏡だらけの迷路
迷い見失うほど
I don't know
Who am I
Who am I
Show me
Who am I
Who am I
光が照らして導く
Face to face
さらけ出す
Who are you

朝まで I'll be on it on it
でもなぜか I'm lonely lonely
一人なのにふえてく影
重ならないあなたは誰
Yeah

Maybe no one knows
Maybe no one knows
What we're living for
What we really die for

あなたの向かう先は
遠く離れてる？

Who are you
I don't really know
I don't really know
Who am I
I don't really know
I don't really know no
Who are you
I don't really know
I don't really know
Who am I
I don't really know
I don't really know no

現実なのか
幻なのか
存在が
薄れてく
その前に

Just tell me
Who am I
Who am I
Show me
Who am I
Who am I
鏡だらけの迷路
迷い見失うほど
I don't know
Who am I
Who am I
Show me
Who am I
Who am I

光が照らして導く
Face to face
さらけ出す
Who are you

I don't really know
I don't really know no

I don't really know
I don't really know no

壊れるなら
それでもいいから
存在が
消えてしまう
その前に

Just tell me
Who am I
Who am I
Show me
Who am I
Who am I
鏡だらけの迷路
迷い見失うほど
I don't know
Who am I
Who am I
Show me
Who am I
Who am I
光が照らして導く
Face to face
さらけ出す
Who are you

Кто ты?

Даже не знаю
Даже не знаю
Ах, да
Даже не знаю
Даже не знаю, о-хо
Даже не знаю
Даже не знаю
Ах, да
Даже не знаю
Даже не знаю, нет

Реальность ли это
Или иллюзия
Твоё присутствие
Растворяется
Прежде чем это случится

Порой я буду дерзким, дерзким
Порой я буду честным, честным
Раб ушедшей эпохи
Я скрывал свои истинные чувства, не в силах освободиться
Да

Возможно, никто не знает
Возможно, никто не знает
Ради чего мы живем
За что мы на самом деле умираем

Пока не найду ответ
Я продолжу искать

Кто ты?
Даже не знаю
Даже не знаю
Кто я?
Даже не знаю
Даже не знаю, нет
Кто ты?
Даже не знаю
Даже не знаю
Кто я?
Даже не знаю
Даже не знаю, нет

Реальность ли это
Или иллюзия
Твоё присутствие
Растворяется
Прежде чем это случится

Просто скажи мне
Кто я?
Кто я?
Покажи мне
Кто я?
Кто я?
Лабиринт из зеркал
Я теряюсь, теряю себя
Я не знаю
Кто я?
Кто я?
Покажи мне
Кто я?
Кто я?
Свет ведет меня, освещая путь
Лицом к лицу
Я раскрываюсь
Кто ты?

До утра я буду этим заниматься, заниматься
Но почему-то я одинок, одинок
Я один, но теней все больше
Кто ты, та, что не со мной?
Да

Возможно, никто не знает
Возможно, никто не знает
Ради чего мы живем
За что мы на самом деле умираем

Куда ты идешь?
Далеко ли от меня?

Кто ты?
Даже не знаю
Даже не знаю
Кто я?
Даже не знаю
Даже не знаю, нет
Кто ты?
Даже не знаю
Даже не знаю
Кто я?
Даже не знаю
Даже не знаю, нет

Реальность ли это
Или иллюзия
Твоё присутствие
Растворяется
Прежде чем это случится

Просто скажи мне
Кто я?
Кто я?
Покажи мне
Кто я?
Кто я?
Лабиринт из зеркал
Я теряюсь, теряю себя
Я не знаю
Кто я?
Кто я?
Покажи мне
Кто я?
Кто я?

Свет ведет меня, освещая путь
Лицом к лицу
Я раскрываюсь
Кто ты?

Даже не знаю
Даже не знаю, нет

Даже не знаю
Даже не знаю, нет

Если я сломаюсь
Пусть так и будет
Твоё присутствие
Исчезает
Прежде чем это случится

Просто скажи мне
Кто я?
Кто я?
Покажи мне
Кто я?
Кто я?
Лабиринт из зеркал
Я теряюсь, теряю себя
Я не знаю
Кто я?
Кто я?
Покажи мне
Кто я?
Кто я?
Свет ведет меня, освещая путь
Лицом к лицу
Я раскрываюсь
Кто ты?