Lyrics and translation HIROOMI TOSAKA - With You

With You

ずっと素直な君を見てると
愛しく思う気持ちから胸が苦しくなる
きっと馴染む様に繋いだ手は
この先永遠にその形を変える事はないから

君と会う度に恋に落ちている
その顔、声、一つ一つ言葉が出ない程に
君に触れる度恋に落ちている
その全てを
Can′t help falling in love...
With you

ずっと幸せが追いつかないほど
僕達は自由でいよう
どんなに離れても
変わらないから（ヲー）

君と会う度に恋に落ちている
その髪、手も、瞬きする時間が惜しい程に
君に触れる度恋に落ちている
その全てを
Can't help falling in love...
With you

幻じゃない本当の愛に出会った
Can′t help falling in love
何時までも

君と会う度に恋に落ちている
その顔、声、一つ一つ言葉が出ない程に
君に触れる度恋に落ちている

その全てを
Can't help falling in love...
With you

С тобой

Когда я смотрю на твою искренность,
Моя грудь сжимается от переполняющей меня нежности.
Наши руки, соприкоснувшиеся так естественно,
Никогда не изменят своего сплетения.

Каждый раз, встречаясь с тобой, я влюбляюсь вновь.
Твое лицо, твой голос, каждое слово — я теряю дар речи.
Каждый раз, прикасаясь к тебе, я влюбляюсь вновь.
Во всем твоем существе.
Не могу не влюбляться...
В тебя.

Пусть наше счастье будет безграничным,
Давай останемся свободными.
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Наши чувства не изменятся. (О-о)

Каждый раз, встречаясь с тобой, я влюбляюсь вновь.
Твои волосы, твои руки — мне жаль даже моргнуть.
Каждый раз, прикасаясь к тебе, я влюбляюсь вновь.
Во всем твоем существе.
Не могу не влюбляться...
В тебя.

Я встретил настоящую любовь, не призрачную.
Не могу не влюбляться.
Навек.

Каждый раз, встречаясь с тобой, я влюбляюсь вновь.
Твое лицо, твой голос, каждое слово — я теряю дар речи.
Каждый раз, прикасаясь к тебе, я влюбляюсь вновь.

Во всем твоем существе.
Не могу не влюбляться...
В тебя.