Lyrics and translation Hiroshi Itsuki - 裏通り

裏通り

表通りの
お陽さまに
はじき出されて
裏通り
日陰ぐらしの
この俺に
花の咲く日は
花の咲く日は
まだ遠い

枯葉小僧じゃ
ないけれど
風が今夜も
身にしみる
春を逃がして
追いかけて
ばかな男で
ばかな男で
ございます

好きというなら
ついて来い
俺もいのちを
くれてやる
負けずぎらいの
落し穴
お前だけには
お前だけには
つい負けた

Закоулки

Изгнанный
солнцем
с главной улицы,
я живу в закоулках,
в тени.
Для меня,
день цветения,
день цветения
ещё далеко.

Пусть я не
мальчишка-оборванец,
но ветер сегодня
пробирает до костей.
Упустив весну,
я гонюсь за ней,
глупый мужчина,
глупый мужчина,
вот кто я.

Если любишь,
то следуй за мной.
Я и жизнь свою
тебе отдам.
В ловушку
своего упрямства
только перед тобой,
только перед тобой,
я сдался.