Lyrics and translation Hiroshi Itsuki - VIVA・LA・VIDA!~生きてるっていいね!~
Viva
La
Vida,
Viva
La
Vida
Viva
La
Vida,
Viva
La
Vida
青空
そよ風
桜の香り
Le
ciel
bleu,
une
douce
brise,
le
parfum
des
cerisiers
恋人
口付け
あふれる涙
Un
baiser,
des
larmes
qui
coulent
命の
喜び
たしかめあえば
La
joie
de
la
vie,
vérifions-la
ensemble
宇宙の
果てまで
愛は無限だ
L'amour
est
infini
jusqu'aux
confins
de
l'univers
Viva
La
Vida,
Viva
La
Vida
Viva
La
Vida,
Viva
La
Vida
生きてるって
いいね
La
vie
est
belle
涙の日々もあったけど
Il
y
a
eu
des
jours
de
larmes
終わり良ければ
すべて良い
Tout
est
bien
qui
finit
bien
Viva
La
Vida,
Viva
La
Vida
Viva
La
Vida,
Viva
La
Vida
生きてるって
いいね
La
vie
est
belle
来る日も
来る日も
地図なき旅だ
Chaque
jour,
un
voyage
sans
carte
お前が
いるから
孤独じゃないさ
Tu
es
là,
je
ne
suis
pas
seul
地球の
片隅
出逢えた不思議
Un
coin
de
terre,
une
rencontre
extraordinaire
よりそう
優しさ
愛は奇跡だ
La
gentillesse,
l'amour
est
un
miracle
Viva
La
Vida,
Viva
La
Vida
Viva
La
Vida,
Viva
La
Vida
生きてるって
いいね
La
vie
est
belle
生きとし生ける
ものがみな
Tous
les
êtres
vivants
夢と
歓喜を
歌ってる
Chantent
leurs
rêves
et
leur
joie
Viva
La
Vida,
Viva
La
Vida
Viva
La
Vida,
Viva
La
Vida
生きてるって
いいね
La
vie
est
belle
Viva
La
Vida,
Viva
La
Vida
Viva
La
Vida,
Viva
La
Vida
生きてるって
いいね
La
vie
est
belle
東の空が
明けてくる
L'aube
se
lève
à
l'est
今日の
命を
生き抜こう
Vivons
notre
vie
d'aujourd'hui
Viva
La
Vida,
Viva
La
Vida
Viva
La
Vida,
Viva
La
Vida
生きてるって
いいね
La
vie
est
belle
生きてるって
いいね
La
vie
est
belle
Rate the translation
1
おまえとふたり - ニューバージョン
2 汽笛
3 細雪 - ニューバージョン
4 長良川艶歌 - ニューバージョン
5 VIVA・LA・VIDA!~生きてるっていいね!~
6 よこはま・たそがれ - ニューバージョン
7 ふるさと - 08ニューバージョン
8 夜空 - ニューバージョン
9 千曲川 - ニューバージョン
10 契り - アルバムバージョン
11 追憶 - ニューバージョン
12 山河 - アルバムバージョン
13 ふりむけば日本海
14 夜明けのブルース
15 恋歌酒場
2 汽笛
3 細雪 - ニューバージョン
4 長良川艶歌 - ニューバージョン
5 VIVA・LA・VIDA!~生きてるっていいね!~
6 よこはま・たそがれ - ニューバージョン
7 ふるさと - 08ニューバージョン
8 夜空 - ニューバージョン
9 千曲川 - ニューバージョン
10 契り - アルバムバージョン
11 追憶 - ニューバージョン
12 山河 - アルバムバージョン
13 ふりむけば日本海
14 夜明けのブルース
15 恋歌酒場
Attention! Feel free to leave feedback.