Lyrics and translation Hiroya Ozaki - LONELY

LONELY

I just wanna know everything you know
なぜあの時笑ったの
最後に別れた公園で

Maybe you should know everything I know
過去のドア閉じたはずの昨日
君がいないこんな夜は

I feel lonely
I feel lonely
冷めかけた思い出が
このまま消えるのなら

I'm still lonely
I'm still lonely
誰も埋めてくれない
この心は今でも
(Lonely, lonely)
誰も埋めてくれないよ
(Lonely, lonely)
この心は今でも

I just wanna know everything you know
ベランダから見える向こうに君と過ごした街が

I don't wanna know anything right now
なくならない心の傷 隠そう
見えないふりして

ありふれたこの日常が幸せ (幸せ) 幸せ (幸せ)
当たり前が奇跡
君と僕は奇跡
失くさないことが奇跡
でも 戻れないの

I feel lonely
I feel lonely
冷めかけた思い出が
このまま消えるのなら

I'm still lonely
I'm still lonely
誰も埋めてくれない
この心は今でも
(Lonely, lonely)
誰も埋めてくれないよ
(Lonely, lonely)
この心は今でも
(Lonely, lonely)
誰も埋めてくれないよ
(Lonely, lonely)
この心は今でも

I just wanna know everything you know

ОДИНОЧЕСТВО

Я просто хочу знать всё, что знаешь ты
Почему ты тогда смеялась?
В том парке, где мы расстались в последний раз

Возможно, тебе стоит знать всё, что знаю я
Дверь в прошлое, казалось, закрылась вчера
В такую ночь без тебя

Я чувствую себя одиноким
Я чувствую себя одиноким
Остывающие воспоминания
Если так и исчезнут

Я всё ещё одинок
Я всё ещё одинок
Никто не может заполнить
Эту пустоту в моём сердце, даже сейчас
(Одиноко, одиноко)
Никто не может заполнить её
(Одиноко, одиноко)
Эту пустоту в моём сердце, даже сейчас

Я просто хочу знать всё, что знаешь ты
За балконом, вдали, виден город, где мы были вместе

Я не хочу ничего знать сейчас
Незаживающую рану в сердце я пытаюсь скрыть
Делая вид, что её не вижу

Эта обыденная жизнь – счастье (счастье) счастье (счастье)
Обычное – это чудо
Ты и я – это чудо
Не потерять друг друга – это чудо
Но мы не можем вернуться

Я чувствую себя одиноким
Я чувствую себя одиноким
Остывающие воспоминания
Если так и исчезнут

Я всё ещё одинок
Я всё ещё одинок
Никто не может заполнить
Эту пустоту в моём сердце, даже сейчас
(Одиноко, одиноко)
Никто не может заполнить её
(Одиноко, одиноко)
Эту пустоту в моём сердце, даже сейчас
(Одиноко, одиноко)
Никто не может заполнить её
(Одиноко, одиноко)
Эту пустоту в моём сердце, даже сейчас

Я просто хочу знать всё, что знаешь ты