澤野弘之 , 小林未郁 - Attack on Titan
Lyrics and translation Hiroyuki Sawano & MIKA KOBAYASHI - Attack on Titan
Die
Erde
dröhnt,
wird
rot
La
terre
gronde,
devient
rouge
Die
Leute
erinnern
sich
an
diese
Tragödie
Les
gens
se
souviennent
de
cette
tragédie
Ist
das
der
Zerstörer
oder
der
Schöpfer?
Est-ce
le
destructeur
ou
le
créateur
?
Mit
der
Glut
des
Hasses
schwenken
wir
die
Schwerter
Avec
la
braise
de
la
haine,
nous
brandissons
les
épées
Ist
das
unser
Schicksal
oder
unser
Wille?
Est-ce
notre
destin
ou
notre
volonté
?
Wir
werden
kämpfen,
bis
dieser
heiße
Wind
unsere
Flügel
nimmt
Nous
allons
nous
battre
jusqu'à
ce
que
ce
vent
brûlant
nous
emporte
nos
ailes
Was
finden
wir
jenseits
dieses
Horizontes?
Que
trouvons-nous
au-delà
de
cet
horizon
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.